Traducción de la letra de la canción All I Seem to Do - Rachel Platten

All I Seem to Do (original)

Each time you leave
I can’t know when
You will slip in
And lean against my door
And I will try to hide my eyes
Seal my voice
Try to deny
How long I have
Waited here for you
Now I’m broken, hoping
You’ll glue me up again
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can’t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
I wait to hear
Your car switch gears
Last night’s glasses
Steam like cheap red wine
Your warm face
A thought misplaced
I sink into assorted grace
I pull up my shades
And finally sleep
Now I’m broken, hoping
That you’ll glue me up again
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can’t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
Oh, I will eat up
Every word you say
And if you love me
Let me stay
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah-eah-eah-eah-eah, oh-oh
And all I seem to do
Hold my breath
Waiting here for you
And all I seem to want
Is the warmth
Of your hands on me
I can’t bear to think
Of you leaving me again
And all I seem to want
Is the warmth of your skin
And all I seem to want
Is the warmth of your skin

All I Seem to Do (traducción)

Cada vez que te vas
no puedo saber cuando
te deslizarás
Y apóyate en mi puerta
Y trataré de ocultar mis ojos
sella mi voz
Intenta negar
cuanto tiempo tengo
Esperé aquí por ti
Ahora estoy roto, esperando
Me pegarás de nuevo
Y todo lo que parece hacer
Aguanto mi respiración
Esperandote aquí
Y todo lo que parece querer
es el calor
De tus manos sobre mí
No puedo soportar pensar
De que me vuelvas a dejar
Y todo lo que parece querer
es el calor de tu piel
espero escuchar
Tu coche cambia de marcha
Las gafas de anoche
Vapor como vino tinto barato
tu rostro tibio
Un pensamiento fuera de lugar
Me hundo en una variedad de gracia
Me levanto mis sombras
y finalmente dormir
Ahora estoy roto, esperando
Que me vas a pegar de nuevo
Y todo lo que parece hacer
Aguanto mi respiración
Esperandote aquí
Y todo lo que parece querer
es el calor
De tus manos sobre mí
No puedo soportar pensar
De que me vuelvas a dejar
Y todo lo que parece querer
es el calor de tu piel
Oh, me comeré
Cada palabra que dices
Y si me amas
Déjame quedarme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sí-eah-eah-eah-eah, oh-oh
Y todo lo que parece hacer
Aguanto mi respiración
Esperandote aquí
Y todo lo que parece querer
es el calor
De tus manos sobre mí
No puedo soportar pensar
De que me vuelvas a dejar
Y todo lo que parece querer
es el calor de tu piel
Y todo lo que parece querer
es el calor de tu piel