Traducción de la letra de la canción Thank You For Being A Friend - Rachel Platten

Thank You For Being A Friend (original)

If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
I count on you and you can count on me
It’s as easy as one, two, three
We’re connected eternally
Let’s dance around by the firelight
Catch the stars falling from the sky
Tell your secrets and I’ll tell you mine
Out of seven billion people in the world
Can’t believe that I found you
I know you got my back and I got yours
Call on me, and I’ll remind you
(Yeah, you the best)
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
You understand without sayin' a word
Larger scope but you put me first
And how may I reach for what I deserve
Out of seven billion people in the world
Can’t believe that I found you
And just in case you’re feeling insecure
Call on me, and I’ll remind you
I will remind you
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
Come on, call anyone over
They’ll tell you the same thing I told ya
We’ll always be shoulder to shoulder
I got you, I got you
So come on, call anyone over
They’ll tell you the same thing I told ya
We’ll always be shoulder to shoulder
I got you, I got you
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(A friend, A friend)
Thank you for being a friend
(Thank you, thank you, thank you)
(A friend)
(Thank you, thank you, thank you)
(A friend)
Thank you for being a friend

(traducción)

Si hicieras una fiesta
E invitó a todos los que conocías
Verías que el regalo más grande sería de mí
Y la tarjeta adjunta diría
Gracias por ser un amigo
Cuento contigo y puedes contar conmigo
Es tan fácil como uno, dos, tres
Estamos conectados eternamente
Bailemos alrededor de la luz del fuego
Atrapa las estrellas que caen del cielo
Cuéntame tus secretos y yo te diré los míos
De siete mil millones de personas en el mundo
No puedo creer que te encontré
Sé que tienes mi espalda y yo tengo la tuya
Llámame y te recordaré
(Sí, eres el mejor)
Si hicieras una fiesta
E invitó a todos los que conocías
Verías que el regalo más grande sería de mí
Y la tarjeta adjunta diría
Gracias por ser un amigo
(Un amigo, un amigo)
Gracias por ser un amigo
(Un amigo, un amigo)
Gracias por ser un amigo
Entiendes sin decir una palabra
Mayor alcance pero me pones primero
¿Y cómo puedo alcanzar lo que merezco?
De siete mil millones de personas en el mundo
No puedo creer que te encontré
Y en caso de que te sientas inseguro
Llámame y te recordaré
Te lo recordare
Si hicieras una fiesta
E invitó a todos los que conocías
Verías que el regalo más grande sería de mí
Y la tarjeta adjunta diría
Gracias por ser un amigo
(Un amigo, un amigo)
Gracias por ser un amigo
(Un amigo, un amigo)
Gracias por ser un amigo
Vamos, llama a cualquiera
Te dirán lo mismo que te dije
Siempre estaremos hombro con hombro
te tengo, te tengo
Así que vamos, llama a cualquiera
Te dirán lo mismo que te dije
Siempre estaremos hombro con hombro
te tengo, te tengo
Si hicieras una fiesta
E invitó a todos los que conocías
Verías que el regalo más grande sería de mí
Y la tarjeta adjunta diría
Gracias por ser un amigo
(Un amigo, un amigo)
Gracias por ser un amigo
(Gracias, gracias, gracias)
(Un amigo)
(Gracias, gracias, gracias)
(Un amigo)
Gracias por ser un amigo