Traducción de la letra de la canción Новый год идёт - Raduga, Демо

Новый год идёт (original)

Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Снег не спешит, грех торопиться
Снег, мне тебя жаль — ты как мечта
Завтра тебе так не искриться
Ну, а пока снег летай
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Я так люблю, когда над городом опускается ночь,
а под ногами хрустит молодой снежок.
И на лице
сама собой появляется добрая улыбка.
Я вспоминаю
детство, новогоднюю ёлку и маму с папой.
Серый асфальт пледом укрылся
И это ему очень к лицу
Город родной снегом умылся
Словно меня он зовёт к венцу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу
Белый снег ложится в мою ладонь
Над головой кружится
Это Новый Год свой хрустальный трон
Вновь занять спешит
Новый Год идёт, Старый же вот-вот
Навсегда простится
Может в этот раз сон перевернёт
Судьбы страницу

Новый год идёт (traducción)

Blanca nieve cae en mi palma
girando por encima de la cabeza
Es año nuevo tu trono de cristal
Re-ocupar a toda prisa
El Año Nuevo se acerca, el Viejo está por llegar
perdonado por siempre
Tal vez esta vez el sueño se convierta
Página de destino
La nieve no tiene prisa, es un pecado tener prisa.
Snow, lo siento por ti, eres como un sueño.
Mañana no brillarás así
Bueno, mientras tanto, vuela nieve
Blanca nieve cae en mi palma
girando por encima de la cabeza
Es año nuevo tu trono de cristal
Re-ocupar a toda prisa
El Año Nuevo se acerca, el Viejo está por llegar
perdonado por siempre
Tal vez esta vez el sueño se convierta
Página de destino
Me gusta tanto cuando cae la noche sobre la ciudad,
y la nieve joven cruje bajo los pies.
y en la cara
una sonrisa amable aparece por sí sola.
recuerdo
infancia, árbol de Navidad y mamá y papá.
Asfalto gris cubierto con una manta
Y le queda muy bien
La ciudad natal fue lavada con nieve
Como si me llama a la corona
Blanca nieve cae en mi palma
girando por encima de la cabeza
Es año nuevo tu trono de cristal
Re-ocupar a toda prisa
El Año Nuevo se acerca, el Viejo está por llegar
perdonado por siempre
Tal vez esta vez el sueño se convierta
Página de destino
Blanca nieve cae en mi palma
girando por encima de la cabeza
Es año nuevo tu trono de cristal
Re-ocupar a toda prisa
El Año Nuevo se acerca, el Viejo está por llegar
perdonado por siempre
Tal vez esta vez el sueño se convierta
Página de destino