Traducción de la letra de la canción Bagpipe - RADWIMPS

Bagpipe (original)

Well did I never tried to provoke this case
I’m the one who was trying to prevent this fate
I was just doing fine making love with haze
Until you came and kissed me on my youth
Since I have trust myself whatever comes what may
From time to time my integrity comes in to play
As I walk through the path of this world these days
Why did I never mentioned this huge mistakes
Well she told me it’s cuz of its awkward age
So that I have tried my best
And so I tried my best
I’ve been singing, I’ve been dreaming
I’ve been doing everything
But even though all I could do is just a bit
And it’s kinda sad
Such as screaming in the toilet
And use all the toilet papers
And polluting all the air producing carbon dioxide
Now I had enough of it and now’s the time to final it but
Though I tried to kill myself my genius won’t let go
And so I’m here today again
I’ve been singing, I’ve been dreaming
I’ve been doing everything
But even though all I could do is just a bit
And it’s kinda sad
Such as screaming in the toilet
And use all the toilet papers
And polluting all the air producing carbon dioxide
Now I had enough of it and now’s the time to final it but
Though I tried to kill myself my genius won’t let go
Every time you call my name you make me feel awake again
And so
There’s no time living twice a time
But there’s plenty of time living nice and high
Well so am I Am I?
Am I?
Am I?
Am I?
Am I?
Am I?
There’s no time for you to find it out
But there’s plenty of time for you to shout it out
And so do I Do I?
Do I?
Do I?
Do I?
Do I?
Do I?
Do I?
Am I?
Am I?
Am I?
Am I?
M I M I M I M I…

Bagpipe (traducción)

Bueno, nunca intenté provocar este caso
Yo soy el que estaba tratando de evitar este destino
Me estaba yendo bien haciendo el amor con Haze
Hasta que llegaste y me besaste en mi juventud
Ya que tengo confianza en mi mismo pase lo que pase
De vez en cuando mi integridad entra en juego
Mientras camino por el camino de este mundo en estos días
¿Por qué nunca mencioné estos grandes errores?
Bueno, ella me dijo que es por su edad incómoda
Así que he hecho mi mejor esfuerzo
Y entonces hice mi mejor esfuerzo
He estado cantando, he estado soñando
he estado haciendo todo
Pero a pesar de que todo lo que puedo hacer es solo un poco
y es un poco triste
Como gritar en el baño
Y usa todos los papeles higiénicos
Y contaminando todo el aire produciendo dióxido de carbono
Ahora tuve suficiente y ahora es el momento de finalizarlo, pero
Aunque traté de suicidarme, mi genio no me dejará ir
Y entonces estoy aquí hoy de nuevo
He estado cantando, he estado soñando
he estado haciendo todo
Pero a pesar de que todo lo que puedo hacer es solo un poco
y es un poco triste
Como gritar en el baño
Y usa todos los papeles higiénicos
Y contaminando todo el aire produciendo dióxido de carbono
Ahora tuve suficiente y ahora es el momento de finalizarlo, pero
Aunque traté de suicidarme, mi genio no me dejará ir
Cada vez que dices mi nombre me haces sentir despierto otra vez
Y entonces
No hay tiempo viviendo dos veces
Pero hay mucho tiempo viviendo bien y alto
Bueno, yo también ¿Soy yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
No hay tiempo para que lo descubras
Pero hay mucho tiempo para que lo grites
¿Y yo también?
¿Yo?
¿Yo?
¿Yo?
¿Yo?
¿Yo?
¿Yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
¿Soy yo?
M I M I M I M YO…