Letras de Celebration - RADWIMPS

Celebration (original)

聴きたい曲も見つからない 憂鬱な一日の始まりが
君の大げさな「おはよう」で すべて変わってしまう不思議
君の言葉はなぜだろう すべて映画で言うところの
クライマックスの決め台詞 のように大それていて好き
僕の中を光らせる鍵を なぜに君に持たせたのか
そのワケをただ知るそのために
生きてみるのも悪くはないよね
君じゃないとないよ 意味は一つもないよ
ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ
キリがないが言うよ 君がいい理由を
2020番目からじゃあ言うよ
君の大げさなその声で 僕の名前が呼ばれる時
なんてことないこの命 が急に特別なものになる
臆病とは病だとしたら 治る気配もない僕の
目の前に現れたあなたは
まるでさも 救世主のよう顔で
君じゃないとダメな 理由を全部つたら
次は君が答えてくわるかな
天気雨くらい 気まぐれな相づちで
はぐらかされるかな
それはそれでまいいか
君じゃないとないよ 意味は一つもないよ
ムキになって「なんでよ？」って聞かないでよ
キリがないが言うよ 君がいい理由を
2020番目からじゃあ言うよ
キリがないが言うよ 君がいい理由を
１番目は君があてて

(traducción)

no encuentro la cancion que quiero escuchar
La maravilla de que todo cambie con tus exagerados "buenos días"
¿Por qué están todas tus palabras en la película?
Me gusta porque es como una línea de clímax.
¿Por qué tuviste la llave para hacerme brillar?
Sólo para saber la razón
No está mal intentar vivir, ¿no?
No soy tu, no significa nada
No te enojes y preguntes "¿Por qué?"
No estoy seguro, pero te diré por qué eres bueno.
Te lo cuento a partir del 2020
Cuando mi nombre es llamado por tu voz exagerada
Esta vida de repente se vuelve especial
Si la timidez es una enfermedad, no hay señales de que vaya a curarse.
Tú que apareciste frente a ti
Con una cara como un salvador
Si me das todas las razones por las que no deberías estar
Me pregunto si responderás la próxima vez.
Tanto como el clima y la lluvia
Me pregunto si será perturbado.
¿Está bien?
No soy tu, no significa nada
No te enojes y preguntes "¿Por qué?"
No estoy seguro, pero te diré por qué eres bueno.
Te lo cuento a partir del 2020
No estoy seguro, pero te diré por qué eres bueno.
el primero es para ti