| Он оживился меня и бросил тебя
| Me revivió y te dejo
|
| Была мечта слишком тяжелым бременем на эту любовь?
| ¿Era el sueño una carga demasiado pesada para este amor?
|
| Я забыл пути вы любили
| Olvidé las formas en que amabas
|
| Я искал повсюду, но не может их найти
| los he buscado por todos lados pero no los encuentro
|
| Наряду с вашей «до свидания"Я хотел, чтобы ты меня учить
| Junto a tu "adiós" quería que me enseñaras
|
| Как разорвать это обещание, как любить кого-то другого,
| Cómo romper esta promesa, cómo amar a alguien más
|
| Но правда в том, что я не хочу учиться на всех
| Pero la verdad es que no quiero aprender de todos.
|
| Мы обещали, да?
| Lo prometimos, ¿verdad?
|
| То, что мы могли рассчитывать друг на друга, пока мы 100
| Que pudiéramos contar el uno con el otro mientras fuéramos 100
|
| Я не думаю, что 101-й год будет так скоро
| No creo que el año 101 sea tan pronto.
|
| Я очень жаль говорить такие вещи
| lamento decir esas cosas
|
| Мой разум понимал, но сердце мое эгоистичны
| Mi mente entendió, pero mi corazón es egoísta
|
| Просто не могу принять это
| simplemente no puedo aceptarlo
|
| Тот, кто сделал меня, как я, тот, кто спас меня
| El que me hizo como yo, el que me salvó
|
| Точно, это был не мой папа, и, вероятно, не моя мама…
| Exactamente, no fue mi papá, y probablemente tampoco mi mamá...
|
| Я не думаю, что это было
| no creo que fuera
|
| Либо бога
| ya sea dios
|
| Кто-то осталось … Ах, да, именно вы И если когда-нибудь, я влюбился в кого-то другого
| Alguien se fue... Ay, sí, fuiste tú Y si alguna vez, me enamoré de alguien más
|
| И плод нашей любви между нами растет
| Y el fruto de nuestro amor crece entre nosotros
|
| То, что плоды будут нести ваши тайны гена,
| Que los frutos llevarán tus secretos del gen,
|
| Но без вас здесь, это будет скучно точно
| Pero sin ti aquí, será aburrido seguro.
|
| И я буду убивать время и ждать до 2085
| Y mataré el tiempo y esperaré hasta 2085
|
| Спасибо вам за все, до сих пор, прошу прощения за все, до сих пор
| Gracias por todo hasta ahora, lo siento por todo hasta ahora
|
| Теперь моя очередь ждать тебя, либо ты жив или нет
| ahora me toca a mi esperarte vivas o no
|
| Потому что это было первое обещание мы могли бы сделать с улыбкой
| Porque fue la primera promesa que pudimos hacer con una sonrisa
|
| Вместе с моим «Goodbye»
| Junto con mi "Adiós"
|
| Давайте послушаем мне говорят «спасибо», говоря: «Прости меня»
| Escúchame decir "gracias" decir "lo siento"
|
| «Небо красиво, человечный это печальное время»
| "El cielo es hermoso, humano este es un momento triste"
|
| Вымойте меня с вашей вопиющей истина
| Lávame con tu verdad descarada
|
| Если бы ты был еще один шанс
| Si tuvieras una oportunidad más
|
| Мне, кого ты любишь, ты, которого я любила
| Yo, a quien amas, tú a quien amé
|
| Это, как я мог приступить к рассмотрению самой важной
| Así es como podría empezar a considerar lo más importante
|
| Если я хочу, чтобы дать имя этой любви, она будет «спасибо» | Si quiero darle un nombre a este amor, ella me lo "agradecerá" |