Traducción de la letra de la canción By My Side - RADWIMPS

By My Side (original)

Now, just now I know that I’m happy
because you’re here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to
me
'Love'is the word I really need
because all the other word means nothing t
o me
'Love'is the word I really need
because all the other words just make me t
ell lies
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
Now, just now I know that I’m lonely
because you’re away from me
You, about you, about me is about you and
I’ll repeat the same
verses over and over and over again until
you’re back to me
'Love'is the word I really need
so all of these affections need a place wh
ere to go
'Love'is the word I really need
so please will you come back and kiss on m
y cheek
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すの
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
By my side, by my side, by my side, stay b
y my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side, s
tay by my side by my side
You told me that you’re mine and you alway
s kissed me instead of 'Hi'/but this doesn
't mean that I’m head over toes in with yo
u, whatever/You used to beg me hug and you
used to play me tricks and all those hugs
and tricks we shared is now what we call a
broken dreams/I hate myself when my brain
tells me that I’m lying that everything we
went through was just a waste of a time/so
I’m writing this for you and I’m writing t
his for me within full of thanks and tears, and a pair of ring full of 'I love
you'/
this song will almost end but that doesn’t
mean us too/well, just in case someday you
come to me and says 'Hi'

(traducción)

Ahora, solo ahora sé que soy feliz
porque estas aqui conmigo
Tú, solo tú es lo que realmente necesito
y todos los demás pensamientos no significan nada para
me
'Amor' es la palabra que realmente necesito
porque toda la otra palabra no significa nada t
o yo
'Amor' es la palabra que realmente necesito
porque todas las otras palabras solo me hacen t
ell mentiras
A mi lado, a mi lado, a mi lado, quédate b
a mi lado, a mi lado
Quédate a mi lado, a mi lado, a mi lado, s
quédate a mi lado a mi lado
Ahora, justo ahora sé que estoy solo
porque estas lejos de mi
tú, sobre ti, sobre mí es sobre ti y
voy a repetir lo mismo
versos una y otra y otra vez hasta que
has vuelto a mí
'Amor' es la palabra que realmente necesito
entonces todos estos afectos necesitan un lugar donde
antes de ir
'Amor' es la palabra que realmente necesito
así que, por favor, ¿podrías volver y besarme?
tu mejilla
A mi lado, a mi lado, a mi lado, quédate b
a mi lado, a mi lado
Quédate a mi lado, a mi lado, a mi lado, s
quédate a mi lado a mi lado
流るる意志を似て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すの
A mi lado, a mi lado, a mi lado, quédate b
a mi lado, a mi lado
A mi lado, a mi lado, a mi lado, quédate b
a mi lado, a mi lado
Quédate a mi lado, a mi lado, a mi lado, s
quédate a mi lado a mi lado
Me dijiste que eres mía y siempre
me besó en lugar de 'Hola'/pero esto no
no significa que estoy de pies a cabeza contigo
tu, lo que sea/Me suplicabas que te abrazara y tu
solía jugarme trucos y todos esos abrazos
y trucos que compartimos es ahora lo que llamamos un
sueños rotos/Me odio cuando mi cerebro
me dice que miento que todo lo que hacemos
pasó fue solo una pérdida de tiempo / así que
Estoy escribiendo esto para ti y estoy escribiendo t
suyo para mí dentro lleno de gracias y lágrimas, y un par de anillos llenos de 'I love
usted'/
esta canción casi terminará pero eso no
significa nosotros también/bueno, por si acaso algún día tú
ven a mi y dice 'Hola'