Traducción de la letra de la canción Dreamer's high - RADWIMPS

Dreamer's high (original)

勇敢な僕たちは 昨日の夢を捨てて笑えるんだ
そうやって本日の誓いをまた立てては眠るんだ
でもそう 時に僕たちは昨日の夢のために捨てるんだ 今日を
そうやっていつかの自分にお立ち台を作るんだ
敏感な僕たちは 今日もアンテナすり減らして
嫌われるのは慣れてる バレバレ そんなのは嘘
人殺しも総理も 愛されるための技をその遺伝子に
ぐるぐるに巻きつけられ 行っておいでと母 手を振った
夢+夢 我が侭
夢+愛 優しさ
夢+声 叶えて
すべて足したら 思い出してよ
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
有能な僕たちは 今日もこの地球の代弁者
自薦他薦問わず問答無用 全会一致代表者
感動も悲劇もすべて手作り 自作自演家のさ
自画自賛自爆事故 さぁ手を叩いて笑ってくれよ でも
ドンウォーリー たとえば今は'一人きり'飼いならそうとも
心配無用もう余の裕 僕らの父 母 皆モテんだ
だって四十六億年もの日々 一度として絶やすことなく
メイクラブ＆ラブし続け 僕らこの世界に降り立った
愛+羽根 届くよ
夢+種 枯らした
夢+嘘 叩いて
すべて足したら すぐ分かるから
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
やまないでよ 運命の雨よ
剥がさないでよ 愛のかさぶたを
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
生き足りない まだ分からない でも諦めないとそう誓ったんだ
使い捨てのやつとは違うほうの 近い近い誓い
もの足りないし もうくだらない でもやめられないってくらい素晴らしい
そんな無名未来 見つけてみたいよ 苦い苦い願い
悲しみに優しさを足すと平和に
平和に痛みを足すと怒りに
怒りに温もりを足すと涙に
涙に涙を足すとカラカラに
その声に心を足すと言葉に
言葉に愛を足すとたちまちに
あぁ すべてを足して僕たちで
割れば世界に

Dreamer's high (traducción)

Valientes podemos tirar el sueño de ayer y reír
Así vuelvo a hacer el voto de hoy y duermo
Pero luego lo tiramos por el sueño de ayer hoy
Haz eso y defiéndete algún día.
Sensible, hoy también usamos la antena.
Estoy acostumbrado a que no me gusten
El gen para que el asesino y el primer ministro sean amados
Envuelto y agitando la mano de mi madre
Sueña + sueña mi alma
Sueño + amor bondad
Sueño + voz hecho realidad
Recuerda cuando los agregas todos
Chicas sin parar corriendo chicos, él estará allí para todos ustedes
Grítalo, hazlo, sí, lo que sea que tenga hambre.
Huevo revuelto de ensueño azul amarillo verde violeta, escarcha de vainilla
Correr lágrimas cicatrices tejidos y locura también
Los que somos capaces somos los portavoces de esta tierra hoy
No se hicieron preguntas independientemente de la auto-recomendación u otra recomendación Representante unánime
Todas las emociones y la tragedia están hechas a mano.
Autodestrucción Accidente de autodestrucción Vamos, aplaude y ríe
Don Wally, por ejemplo, si lo mantienes solo ahora
No te preocupes, Yuu, estoy sobre nuestros padres.
Porque todos los días durante 4.600 millones de años, de una vez por todas
Que el club y seguir amando Hemos aterrizado en este mundo
Amor + plumas te alcanzarán
Sueño + semilla marchita
Sueño + golpe de mentira
Si agregas todo, lo sabrás de inmediato.
Chicas sin parar corriendo chicos, él estará allí para todos ustedes
Grítalo, hazlo, sí, lo que sea que tenga hambre.
Huevo revuelto de ensueño azul amarillo verde violeta, escarcha de vainilla
Correr lágrimas cicatrices tejidos y locura también
No te detengas, es la lluvia del destino
No te quites la costra del amor
Chicas sin parar corriendo chicos, él estará allí para todos ustedes
Grítalo, hazlo, sí, lo que sea que tenga hambre.
Huevo revuelto de ensueño azul amarillo verde violeta, escarcha de vainilla
Correr lágrimas cicatrices tejidos y locura también
No soy suficiente Todavía no lo sé, pero juré que no me rendiría
Un juramento cada vez más cercano que es diferente al desechable
No es suficiente, es una mierda, pero es tan maravilloso que no puedo parar.
Quiero encontrar un futuro sin nombre.
Añade bondad a la tristeza por la paz.
Añadir dolor a la paz y enfadarse
Agregar calor a la ira hace que las lágrimas
Cuando agregas lágrimas a las lágrimas, se vacía
Si sumas tu corazón a esa voz, se convertirá en una palabra.
Tan pronto como agregas amor a las palabras
Oh, agrega todo y nosotros
Si lo divides, quedará en el mundo.