Traducción de la letra de la canción Kaishin no Ichigeki - RADWIMPS

Kaishin no Ichigeki (original)

「お前なんかいてもいなくても」がお得意の 意地悪いこの世界の口癖で
僕の耳元で飽きもせずに 話がしたいなら顔を見せなよ 今すぐさ
あと何万回の後悔で 僕は僕の期待を超えられるだろう
この心に足が生えてたら 今日の行き先は違っていたかな
就職試験の合格通知 面白い人間の不合格通知
心は彼方 全力疾走で もういないだろう 「俺に用はないだろう」
圧倒的で感動的な 理想的超えて完璧な
運命的で冒険的な 時に叙情的な未来 VS
平均的で盲目的 半永久的に安泰な
無痛 無臭 無害 無安打無失点の 未来 未来 未来
近頃いつ僕は僕のことを 驚かせてやってあげたかな
逃げられてしまう前に早いとこ 一生お前についていくって言わせてやる
自分で自分予測変換 説明書などなしで充分だって
じゃあどこのページに書いてあった?
その「しょうがないだろう だってしょうがないだろう」
圧倒的で感動的な 無敵的超えて完璧な
創造的で本能的な 前人未到的な 世界 VS
退廃的で暴力的 悲劇的超えて残酷な
差別的ゆえに反逆的な世界 世界
圧倒的で感動的な 理想的超えて完璧な
創造的で本能的な 奇跡的超えて幸福な
退廃的で暴力的で 悲劇的超えて残酷な
独善的で享楽的な 完膚なきまでに壮絶な
世界 世界 世界 世界 世界 世界
圧倒的で感動的な 理想的超えて完璧な
運命的で冒険的な 時に叙情的な未来 x2x2
創造的で本能的 芸術的超えて幸福な
延長22回 二死 満塁 3点ビハインド 不敵な笑み
4番 目隠しスウィング 初球 逆転満塁弾な未来 未来

Kaishin no Ichigeki (traducción)

Con la mala costumbre de este mundo, que es bueno en "contigo o sin ti"
Si quieres hablarme al oído sin aburrirte, muéstrame tu cara ahora mismo.
Decenas de miles de arrepentimientos más superarán mis expectativas
Me pregunto si el destino de hoy hubiera sido diferente si tuviera piernas en este corazón
Notificaciones de pases de búsqueda de empleo Notificaciones divertidas de rechazo humano
Mi corazón se acelera y no voy más "No lo voy a usar"
Un ideal abrumador e inspirador más allá del ideal
Tiempo fatídico y aventurero futuro lírico VS
Promedio y ciego Semipermanentemente seguro
Indoloro, inodoro, inofensivo, sin golpes, sin carreras, futuro, futuro, futuro
¿Cuándo me sorprendí estos días?
Te dejaré decir que te seguiré por el resto de mi vida antes de huir
Es suficiente sin un manual de conversión autopredecible, etc.
Entonces, ¿en qué página estaba escrito?
Que "no se puede evitar, no se puede evitar"
Abrumador e invencible más allá de invencible y perfecto
Mundo creativo e instintivo sin precedentes VS
Degradante y violento trágico y cruel
Un mundo de rebelión por la discriminación
Un ideal abrumador e inspirador más allá del ideal
Creativo e instintivo milagroso y feliz más allá
Degradante, violento, trágico y cruel
Santurrón y entretenido
Mundo Mundo Mundo Mundo Mundo Mundo Mundo
Un ideal abrumador e inspirador más allá del ideal
Un tiempo fatídico y aventurero futuro lírico x2x2
Creativo e instintivo, artístico y feliz.
Extensión 22 veces Two Down Full Base 3 puntos detrás Una sonrisa intrépida
4.º swing con los ojos vendados primera bola inversión bala de base completa futuro futuro