Traducción de la letra de la canción Mountain Top - RADWIMPS

Mountain Top (original)

«Obey the way you truly believe
Don’t let others rule over you»
Life will never be that easy with bag full of
All your ancestor’s lessons
I’m alone on a mountaintop
Nobody can answer me or none of them can follow me
But you climbed up high to the sky above
How do I look from your place right now?
Some might compete their bravery
They carry around in nicest box
Be careful not to forget the right way to open it up
Or you’ll miss when you need it then
You should keep it next to your soul
I’m alone on a mountaintop
Nobody can answer me or none of them look straight at me
You climbed up high to the sky above
How am I supposed to hide my pride?
I’m a dreamer, I’m believer, no surrender
Don’t even know way turning back
Let’s go deeper, let’s go higher, show me your ego
«Obey the way you truly believe
Don’t let others rule over you
Life will never be that easy,» but hey, descendants
Guess that’s all I could say to you
All the rest is now up to you

Mountain Top (traducción)

«Obedece la forma en que realmente crees
No dejes que otros te dominen»
La vida nunca será tan fácil con una bolsa llena de
Todas las lecciones de tu antepasado
Estoy solo en la cima de una montaña
Nadie puede responderme o ninguno de ellos puede seguirme
Pero subiste alto al cielo arriba
¿Cómo me veo desde tu casa ahora mismo?
Algunos podrían competir con su valentía
Se llevan en la mejor caja
Tenga cuidado de no olvidar la forma correcta de abrirlo
O te perderás cuando lo necesites entonces
Deberías mantenerlo junto a tu alma
Estoy solo en la cima de una montaña
Nadie me puede responder o ninguno me mira directamente
Subiste alto al cielo arriba
¿Cómo se supone que debo ocultar mi orgullo?
Soy un soñador, soy creyente, no me rindo
Ni siquiera sé cómo dar marcha atrás
Vamos más profundo, vamos más alto, muéstrame tu ego
«Obedece la forma en que realmente crees
No dejes que otros gobiernen sobre ti
La vida nunca será tan fácil, pero bueno, descendientes
Supongo que eso es todo lo que podría decirte
Todo el resto ahora depende de ti