| Itsunomanika bokura no atama wa kashikoku natte ite |
| Itami o koeru no ni wa yori oukina itami o to |
| Ka ni sasareta toki ni wa soko o omoikkiri tsunerunda |
| Fukidemono ga itai no nara tsubushite shimaeba ii nda |
| Dakara tada tada kizutsukete miru kedo |
| Sou wa iware mashite mo kore o koeru you na itami nado |
| Doko o dou sagashite mo ne naze ka mitsukara nai nda yo |
| Soredokoroka kaette kono itami no fuka sa ni kizuita yo |
| Ima made no kanashi sa nado tanoshiku omoete shimau hodo |
| Dareka tada tada kizuite to furishiboru kedo |
| Ima ni nakidashi sou na sono koe ga sekai ni kakike sarete shimattara |
| Boku ga maiku o motte mukau kara kimi wa soko ni ite kurete ii nda yo |
| Kimi no mune ni sore o oshiatete boryuumu o saidai ni made agete |
| Hau ttatte sonna no kamawanai sono oto ga ima kimi no koe ni naru |
| Kimi no hayaku natte ku kodou ga tenpo o tsukutte ku |
| Kou nareba kanashi sa nado mo subete mikata ni tsukete |
| Demo tokoroga nande ka kanashimi wa ushiro furikaere ba |
| Sudeni kobushi o furiagete wa koe o karashite i ta nda yo |
| Moshimo ore kake ta sono ashi ni itami o kanji nakere ba |
| Kimi wa nani mo shira zu arukitsuzukeru darou |
| Kizu tsui ta koto ni kizui te to negau sono itami tachi wa |
| Kimi o mamoru tame ni soko ni itan da yo |
| Naraba mou mou kowai mono wa nai nda to |
| Ima ni kakedashi sou na sono yume ga sekai ni oshitsubusare te shimattara |
| Boku ga anpu o motte mukau kara kimi wa kimi no kokoro o nigitte te |
| Sono iriguchi ni keeburu o sashite gein o me ippai made agete |
| Igan datte sonna no kamawanai koe ni nara nai koe o kikasete yo |
| Sono kodou wa dondon agatte ku rasuto ni muke te kyoku wa agatte ku |
| Hashitta tte sonna no kamawa nai sono subete ga ima kimi no uta ni naru |
| Kono manma rui chikyuu o kyakuseki ni kimi wa kimi jishin o sono suteeji ni |
| Sokode kakinarasareru sono oto ni nariyamu koto nai hakushu ga hibiku |
| Kimi wa hiroi kyakuseki o miwatasu touku ushiro no hou ni me o mukeru |
| Ichiban ushiro de hakushu o okuru no wa chikyuu wa isshuu shite mita kimi da |
| いつのまにか僕らの頭は賢くなっていて |
| 痛みを超えるのには より大きな痛みをと |
| 蚊に刺された時にはそこを思いっきりつねるんだ |
| 吹き出物が痛いのなら 潰してしまえばいいんだ |
| だから ただ ただ傷付けてみるけど |
| そうは言われましてもこれを超えるような痛みなど |
| どこをどう探してもね なぜか見つからないんだよ |
| それどころか かえってこの痛みの深さに気付いたよ |
| 今までの悲しさなど 楽しく思えてしまうほど |
| 誰か ただ ただ気付いてと振り絞るけど |
| 今に泣き出しそうなその声が 世界にかき消されてしまったら |
| 僕がマイクを持って向かうから 君はそこにいてくれていいんだよ |
| 君の胸にそれを押し当てて ボリュームを最大にまで上げて |
| ハウったってそんなの構わない その音が今 君の声になる |
| 君の速くなってく鼓動がテンポを作ってく |
| こうなれば悲しさなども 全て味方につけて |
| でもところがなんでか 悲しみは後ろ振り返れば |
| すでに拳を振り上げては声を枯らしていたんだよ |
| もしも折れかけたその足に痛みを感じなければ |
| 君は何も知らず 歩き続けるだろう |
| 傷付いたことに気付いてと願う その痛み達は |
| 君を守るためにそこにいたんだよ |
| ならば もう もう恐いものはないんだと |
| 今に駆け出しそうなその夢が 世界に押しつぶされてしまったら |
| 僕がアンプを持って向かうから 君は君の心を握ってて |
| その入り口にケーブルを挿して ゲインを目一杯まで上げて |
| 歪んだってそんなの構わない 声にならない声を聴かせてよ |
| その鼓動はどんどん上がってく ラストに向けて曲は上がってく |
| 走ったってそんなの構わない その全てが今 君の歌になる |
| このまんまるい地球を客席に 君は君自身をそのステージに |
| そこで掻き鳴らされるその音に 鳴り止むことない拍手が響く |
| 君は広い客席を見渡す 遠く後ろのほうに目を向ける |
| 一番後ろで拍手を送るのは 地球は一周して見た 君だ |
| Before we notice it our heads become wise |
| And though with this we pass through distress it only brings us greater pain and |
| When a mosquito bites it stings with all its strength |
| If it hurts maybe it’s fine to crush it right away |
| Although doing that will surely hurt you |
| So that being said, the kind of pain and such that exceed this is |
| When no matter how much you keep looking for it somehow, you never find it |
| On the contrary instead you notice how deep this pain really goes |
| The sorrow and such you’ve felt until now pass the limits of being thought of |
| fondly |
| Although someone only becomes aware of it and musters their strength |
| Soon the crying voice is erased from the world |
| But because I hold the microphone I’d like you to be there |
| I’ll push it against your chest and turn the volume to its maximum |
| Though it howls it’s not a problem now this sound becomes your voice |
| Your fastening heartbeats make up the tempo |
| If this is how we do it we’ll make sorrow and all those things our allies |
| But if sorrow turns to look back at us |
| We’d be ready to fling up the fist of blasting voice |
| Maybe your feet are broken if you can’t feel their pain |
| And without understanding it you’d keep on walking |
| If you wish to notice the that you were wounded you’d find that the pain |
| Was there to protect you all along |
| And in this case there isn’t anything for you to be afraid of |
| Soon the running out dreams will be crushed in this world |
| But because I hold the amplifier you grasp your heart |
| So I insert the cable to that plug and raise the gain with all my might |
| Though it becomes distorted it’s not a problem we’re making voiceless voice |
| become hearable |
| Your heartbeats grow steadily guiding us to the final song |
| And though we were running it’s not a problem now all of it becomes your song |
| Covering this perfectly round earth with guest seats the stage is now all yours |
| And there you can strum that sound while the ringing sound of hands clapping |
| never stops |
| You look over the vast guest seating and quickly turn your attention to the back |
| And there, clapping at the very back once the earth turned you saw yourself |
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción One Man Live de - RADWIMPS. Canción del álbum Arutokoroni no Teiri, en el género Иностранный рок