Traducción de la letra de la canción The PJ's - Raekwon, Masta Killa

The PJ's (original)

Yo man get ya ass in here man
You know the fuckin’Police lookin’for you man
Come on man, them niggaz just left here man
Come on man you know we got mad fuckin’blow
Up in the Motherfuckin’lab son
This nigga’s off the hook man
Yo Chef talk to these niggaz man
We baggin’ounces in the back of the Maz'
Ostrich on, Wollriches, three Quarter-ness
A.D.I.D.A.S.
wit Stan Smith’s
The grant’s on the Stove
And Aunt Lo about to come to the Lab-o
She givin’me some credit for clothes
That’s the slang work for bricks, dicks
Analyze you neva know who lookin'
It’s deranged world — wit snitches is Enterprisin'
Black Man hold on, like Magnums in the Wind
Cuz when it get cold, parole give a homey like ten
What’s the prognosis: drugs, guns, and ounces of Gold fish
Fly reefer out-town, bitches is stone six
And birds back in 18 and played C.R.E.A.M
Gray beam, it’s lean new A.D.I.D.A.S
jackets, flippin’up small dean
Visualizin’portraits, fresh cuts
Brand new Porsche’s
Going wit hand-to-hand, servin’the Source
Yo, runnin’from the Police
This day-to-day lifestyle where niggaz get arraigned
And get chain, it’s like Psycal (??Psycho??)--blao!
Drug Dealers, Star and Celebrities (Ghetto Celebs)
Even dudes wit a few felonies (A few felonies)
In 'The PJ’s’this what they tellin’me (Tellin'who?)
Sniffin’real hard but you not smellin’me (Smell me)
The crowd yellin’for 'Chef''Killa'and 'Pete Rock'(Pete Rock)
Got 'em movin’like the Millennium beat box (Beat Box)
Shit is all hood 'til they hear the heat cock (Whooo!)
Fall back and let the beat rock
Degrees of experience qualifies me to speak in certain areas
Where many can’t reach, so I prepared a speech for ya’ll
To then listen while I spit the hot venomous shit
My whole Clique sick, infested wit the itchy tigger finger mob related
Noodle-leanie universal flag Beanie
Son you wouldn’t want to see me black down, Masta .4 pound
Clip full of hallow tip round
Turn the fuckin’sound up My cup runneth over Hennessey, the Bill Bixby
Ninja Scroll, niggaz that roll
My son did four in the hole
Tenant population, neva told, facin’Parole
Sipped the old gold style, beat it in trial
My mild-mannered .9 Bandit, flow drunk
Look at Skunk weed stickin'
Razor sharp rip 'em, bites lift 'em
We at the Jam direct
The Ghetto Gospel, collaboration
One word could change the nation
No doubt!
Tuna Salad and Puma rackin'(??)
pushin’through the projects, captain
Get your money, yo show me no slackin'
We drive the meanest Joints
shoot through Medina wit a Evisu Jeans and Nina’s
Stop by Juniors we hittin’cheeba
Briefly, crackers observe
You got the undercovers
Niggaz just love us, we know they suckers
You know what?
— What?
Mosey don’t be nosey yo!
Watch these fake niggaz wit these Thank You cards
Them shits is bogey
Snitches in the hood up to no good
We would kill alot of Motherfuckers but the timin’ain’t good
So while my bankroll climbin'
I be out on consignment, breezin'
Ki’s wit 29 letter melted cheeses
All of my papers now in real estate
White folks been doin’this since '69
It’s billions and killer weight
So prosperous moves wit the jewels, wit Wu Nikes on It’s cool don’t eva act like niggaz ain’t who (??)
One!
Yea!
we just sit back — in the Luxury Toasters
Slidin’through the Motherfuckin’projects
Stand away from you fake ass Motherfuckers
Layin’out in the BarberShop, gettin’fucked up cuts
We don’t respect ya’ll (Don't respect ya’ll)
Knaw’sayin'?
This is Shala Lewis Rich
Pete Rock, Masta Killa, The Vatican
One!
I’m gone

(traducción)

Yo, hombre, trae tu trasero aquí, hombre
Ya conoces a la puta policía que te busca, hombre.
Vamos hombre, esos niggaz acaban de irse de aquí hombre
Vamos hombre, sabes que nos enojamos jodidamente
Arriba en el hijo de Motherfuckin'lab
Este negro está fuera de peligro, hombre
Yo Chef habla con estos niggaz man
Nos embolsamos onzas en la parte trasera del Maz'
Avestruz encendido, Wollriches, tres Quarter-ness
A.D.I.D.A.S.
con Stan Smith
La subvención está en la estufa
Y la tía Lo a punto de llegar al Lab-o
Ella me da algo de crédito por la ropa
Ese es el trabajo de jerga para ladrillos, pollas
Analiza que nunca sabes quién está mirando
Es un mundo trastornado, los soplones son emprendedores.
Black Man espera, como Magnums en el viento
Porque cuando hace frío, la libertad condicional da un hogareño como diez
Cuál es el pronóstico: drogas, armas y onzas de pez dorado
Vuela por las afueras de la ciudad, las perras son piedra seis
Y pájaros en 18 y jugaron C.R.E.A.M.
Rayo gris, es delgado nuevo A.D.I.D.A.S
chaquetas, flippin'up pequeño dean
Visualizin'retratos, cortes frescos
Porsche nuevos a estrenar
Yendo mano a mano, sirviendo a la Fuente
Yo, huyendo de la policía
Este estilo de vida cotidiano donde los niggaz son procesados
Y ponte en cadena, es como Psycal (¿Psicosis?)--¡blao!
Traficantes de drogas, estrellas y celebridades (Ghetto Celebs)
Incluso los tipos con algunos delitos graves (Algunos delitos graves)
En 'The PJ's' esto es lo que me dicen (¿Decirle a quién?)
Olfateando muy fuerte pero no me hueles (huele)
La multitud gritando por 'Chef''Killa' y 'Pete Rock' (Pete Rock)
Los tengo moviéndose como la caja de ritmos Millennium (Beat Box)
Mierda es toda la capucha hasta que escuchan la polla de calor (¡Whooo!)
Retrocede y deja que el ritmo se mueva
Grados de experiencia me califican para hablar en ciertas áreas
Donde muchos no pueden llegar, así que preparé un discurso para ustedes
Para luego escuchar mientras escupo la mierda caliente y venenosa
Toda mi camarilla enferma, infestada de la picazón del dedo tigger relacionado con la mafia
Gorro con bandera universal Noodle-leanie
Hijo, no querrías verme ennegrecido, Masta .4 libras
Clip lleno de santidad punta redonda
Sube el maldito sonido, mi copa corre sobre Hennessey, el Bill Bixby
Ninja Scroll, niggaz ese rollo
Mi hijo hizo cuatro en el hoyo
Población de inquilinos, neva dijo, facin'Parole
Bebió el viejo estilo dorado, golpéalo en la prueba
Mi bandido .9 de modales suaves, fluye borracho
Mira la mofeta pegada
Navajas afiladas rasgarlos, morderlos levantarlos
Nosotros en el Jam directo
El evangelio del gueto, colaboración
Una palabra podría cambiar la nación
¡No hay duda!
Ensalada de atún y Puma rackin' (??)
empujando a través de los proyectos, capitán
Consigue tu dinero, muéstrame no holgazanear
Manejamos las articulaciones más malas
dispare a través de Medina con un Evisu Jeans y Nina's
Pasa por Juniors we hittin'cheeba
Brevemente, las galletas observan
Tienes los secretos
Niggaz simplemente nos ama, sabemos que son tontos
¿Sabes que?
- ¿Qué?
¡Mosey, no seas entrometido!
Mira estos niggaz falsos con estas tarjetas de agradecimiento
Esas mierdas son bogey
Los soplones en el capó no sirven para nada
Mataríamos a muchos hijos de puta, pero el momento no es bueno
Así que mientras mi bankroll sube
Estaré fuera en consignación, breezin '
Ki's ingenio 29 letras quesos derretidos
Todos mis papeles ahora en bienes raices
Los blancos han estado haciendo esto desde el 69
Son miles de millones y un peso asesino
Entonces, movimientos prósperos con las joyas, con Wu Nikes en Es genial, no eva actúes como niggaz no es quién (??)
¡Uno!
¡Sí!
simplemente nos sentamos en las tostadoras de lujo
Deslizándose a través de los malditos proyectos
Aléjate de tu culo falso Hijos de puta
Layin'out en la barbería, gettin'jodidos cortes
No los respetamos (no los respetamos)
¿Sabes decir?
Esta es Shala Lewis Rich
Pete Rock, Masta Killa, El Vaticano
¡Uno!
Me fuí