Traducción de la letra de la canción Etiqueta Social - Dead Fish

Etiqueta Social (original)

Atenção
Às regras de convivência social
Informação
Inquestionavelmente real
Os muros serão altos
Conter e vigiar
Traços subversivos
Punir e delatar
Elevadores são feitos pra subir
As minorias não vão poder usar
Escadas e entrada de serviço
Se ponha em seu lugar
Crianças
Ficarão longe do senso crítico
Quem fraquejar
Será imediatamente punido
Destinando
Ao ponto cego
Além dos muros
Todo o lixo

Etiqueta Social (traducción)

Aviso
A las normas de convivencia social
Información
incuestionablemente real
Los muros serán altos
contener y observar
rasgos subversivos
Castigar y Reportar
Los ascensores están hechos para subir
Las minorías no podrán utilizar
Escaleras y entrada de servicio
Ponte en tu lugar
Niños
Se mantendrán alejados del sentido crítico.
que debilitan
será inmediatamente sancionado
destino
al punto ciego
más allá de las paredes
toda la basura