Traducción de la letra de la canción Exílio - Dead Fish

Exílio (original)

O mesmo céu, a mesma cor
Quanto tempo passou?
Não há mais o que provar
Recomeçar em outro lugar
Que relevância pode existir
Em lamentar agora o que não fez?
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Quem vai poder reconhecer
Certezas que viraram pó?
Abandonar o que conquistou
Escolhas que não tem retorno
Inventar outra verdade
E buscar o que nunca imaginou
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não posso mais
O que ficou pra trás
Não deve te prender
Impossível alcançar
Pois não existe mais
O que você ganhou…
O que você perdeu…
São mais do que lições
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não somos mais os mesmos
Nem antes, nem depois
Caminhos quase sempre incertos
Imprevisível é viver

Exílio (traducción)

El mismo cielo, el mismo color
¿Cuánto tiempo ha pasado?
No hay nada más que probar
Empezar de nuevo en otro lugar
¿Qué relevancia puede tener
¿Lamentar ahora lo que no hiciste?
Si te arrepientes de haber cometido
Los mismos errores otra vez
Sin algo en lo que creer
ya no puedo quedarme aquí
quien será capaz de reconocer
¿Seguramente se convirtieron en polvo?
Abandona lo que has conquistado
Elecciones que no tienen retorno
inventar otra verdad
Y busca lo que nunca imaginaste
Si te arrepientes de haber cometido
Los mismos errores otra vez
Sin algo en lo que creer
ya no puedo quedarme aquí
No puedo más
lo que quedó atrás
no debería arrestarte
imposible de alcanzar
porque ya no existe
que has ganado...
Qué perdiste…
son más que lecciones
Si te arrepientes de haber cometido
Los mismos errores otra vez
Sin algo en lo que creer
ya no puedo quedarme aquí
ya no somos los mismos
Ni antes ni después
Caminos casi siempre inciertos
Impredecible es vivir