Traducción de la letra de la canción Janelas - Dead Fish

Janelas (original)

Janelas abertas
Mentes fechadas
Cortinas bonitas
Ideias erradas
A luz que não penetra a escuridão
Escolhas que restringem a visão
Panorama limitado
Uma depravada
Especulação
O preço é alto
Ganância ambição
A água que chega para destruir
Encharca as plantas que não tem raiz
Receitas fabricadas
Pra esclarecer
Humanos sem olfato e sem cor
Se um dia a luz entrar
E revelar os erros dessa existência
Mostrando sombras
O que é real
E não se pode esconder
Uma vida mensal
Entre quinas e contas
Nas paredes seguras
Dessa não-relação
No ponto cego é fácil disfarçar
O cheiro podre de todo andar
Se um dia o Sol entrar
E não aquecer
Só a noite vai morar
Dentro deste ser

Janelas (traducción)

Ventanas abiertas
mentes cerradas
hermosas cortinas
ideas equivocadas
La luz que no penetra en la oscuridad
Opciones que restringen la vista
vista limitada
un depravado
Especulación
el precio es alto
Codicia Ambición
El agua que viene a destruir
Remoja las plantas que no tienen raíz
recetas inventadas
para aclarar
Humanos sin olor y sin color
Si un día entra la luz
Y revelando los errores de esta existencia
mostrando sombras
qué es real
Y no puedes esconderte
una vida mensual
Entre esquinas y cuentas
En las paredes seguras
De esta no relación
En el punto ciego es fácil disimular
El olor a podrido de cada piso
Si un día entra el Sol
y no calor
Solo la noche vivirá
Dentro de este ser