Traducción de la letra de la canción Menos do Mesmo - Dead Fish

Menos do Mesmo (original)

O compromisso em satisfazer
Entreter, como obrigação
Será que está aqui o que precisa?
Procurando seus clichês nos meus
Menos do mesmo você diz querer
Fingindo ser o que não é
Outras canções em outras vozes
Mas sempre o mesmo refrão
Respostas fáceis do que não querem contar
Consumir, formar opinião
Descartável, sem nenhum valor
Menos do mesmo você diz querer
Fingindo ser o que não é
No mesmo lugar
Repetindo até se entediar
Pague caro, nesta mesma ilusão
Neste horário
A paisagem não mudou
São 9:11
Algo vai acontecer
Menos do mesmo você diz querer
Fingindo ser o que não é
No mesmo lugar
Repetindo até se entediar
Pague caro, nesta mesma ilusão
São só mentiras
Que querem te vender
Segmentado, aproveitado
Paz similar
Quem vai lucrar?

Menos do Mesmo (traducción)

El compromiso de satisfacer
Entretener, como una obligación
¿Está aquí lo que necesitas?
Buscando tus clichés en los míos
Menos de lo mismo dices que quieres
fingiendo ser lo que no eres
Otras canciones en otras voces
Pero siempre el mismo estribillo
Respuestas fáciles para los que no quieren contar
Consumir, formar opinión
Desechable, sin valor
Menos de lo mismo dices que quieres
fingiendo ser lo que no eres
En el mismo lugar
Repitiendo hasta aburrirte
Pagar caro, en esta misma ilusión
en este momento
El panorama no ha cambiado
son las 9:11
algo va a pasar
Menos de lo mismo dices que quieres
fingiendo ser lo que no eres
En el mismo lugar
Repitiendo hasta aburrirte
Pagar caro, en esta misma ilusión
son solo mentiras
quien te quiere vender
segmentado, apalancado
paz similar
¿Quién se beneficiará?