Traducción de la letra de la canción Por Não Ter o Que Dizer - Dead Fish

Por Não Ter o Que Dizer (original)

Disse o que sabiam, mas nunca ousou
Disse o que sempre desejou
Não se acovardou em momentos sociais
Tão difíceis de aceitar
E falar demais…
Por não ter o que dizer!
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!
Abalando o que é claro…
Pôr em dúvida o que você diz ser certo
Bater de frente, não titubear
Tudo que em choque faz mover o ar
Desprezar mais um sinal!
Desafiar toda moral
De outra forma nessa multidão
Num rítmo que os fez morrer
Aprendendo a sonhar igual
Esqueceram de viver!
Custou caro ser assim
Fiel companhia, a solidão
E toda dor valerá!
Pois não existe um fim!
O que é o fim pra mim?
Poucas coisas em que segurar
De costas não se importar
O desconforto que os faz tão mal
Não há prestígio que passe do chão
Prazer em ser diferente de você!

(traducción)

Dijeron lo que sabían, pero nunca se atrevieron
Dijo lo que siempre quiso
No se acobardó en los momentos sociales
Tan difícil de aceptar
Y hablar demasiado...
¡Por no tener qué decir!
Pocas cosas para sostener
De espaldas no importa
La incomodidad que los pone tan mal
No hay prestigio que vaya más allá del suelo
¡Un placer ser diferente a ti!
Sacudiendo lo que está claro…
Cuestionar lo que dices es correcto
Golpea de frente, no lo dudes
Todo lo que en estado de shock hace que el aire se mueva
¡Ignora una señal más!
desafiar toda moral
De lo contrario en esta multitud
En un ritmo que los hizo morir
Aprendiendo a soñar lo mismo
¡Se olvidaron de vivir!
Era caro estar así
Compañía fiel, soledad
¡Y cada dolor valdrá la pena!
¡Porque no hay final!
¿Cuál es el final para mí?
Pocas cosas para sostener
De espaldas no importa
La incomodidad que los pone tan mal
No hay prestigio que vaya más allá del suelo
¡Un placer ser diferente a ti!