Traducción de la letra de la canción Receita Pro Fracasso - Dead Fish

Receita Pro Fracasso (original)

Congele o investimento em saúde e educação
Reduza a idade de trancá-los na prisão
Desigualdade aumenta, a repressão também
Uma guerra de classes beneficia a quem?
Frágeis soluções
A pressão faz o sangue ferver
Alimentando frustrações
Receita pro fracasso
Busque um emprego com a terceirização
Pode negociar direto com o patrão
Aceite a migalha e nem pense em reclamar
Pois sempre terá outro querendo seu lugar
Alimente o próprio ego
Tudo mais é um ponto cego
Além da limitação
Inútil argumentação
Propague a insegurança
E o medo vai crescer
O medo vira ódio
O ódio busca um alvo
Receita pro fracasso
Salve-se quem puder
Polarize
Emburreça
Mexa a massa
Leve ao fogo
Frágeis soluções
A pressão faz o sangue ferver
Alimentando frustrações
Receita pro fracasso
Aproveite para consumir
Desenfreadamente
Todo e qualquer recurso
Humanos vão prevalecer
E essa é a receita

(traducción)

Congelar inversión en salud y educación
Bajar la edad de encarcelarlos
Aumenta la desigualdad, también la represión
¿Una guerra de clases beneficia a quién?
soluciones frágiles
La presión hace hervir la sangre
alimentando frustraciones
receta para el fracaso
Buscar trabajo con outsourcing
Puedes negociar directamente con el jefe
Acepta la miga y ni se te ocurra quejarte
Porque siempre habrá alguien más queriendo tu lugar
Alimenta tu propio ego
Todo lo demás es un punto ciego
Además de la limitación
argumento inútil
Difundir la inseguridad
Y el miedo crecerá
El miedo se convierte en odio
El odio busca un objetivo
receta para el fracaso
sálvate quien pueda
polarizar
abajo mudo
revuelva la masa
poner en el fuego
soluciones frágiles
La presión hace hervir la sangre
alimentando frustraciones
receta para el fracaso
Aprovecha la oportunidad de consumir
salvajemente
Todos y cada uno de los recursos
Los humanos prevalecerán
Y esta es la receta