Traducción de la letra de la canción Sombras da Caverna - Dead Fish

Sombras da Caverna (original)

Privilegiada visão
De frente pra tela
Escolhe achar real
Simplista, plausível
Pra que pesar?
Elege a ilusão
Só existe o que vê
E o que vê é só o que há
A todo o resto é permitido suprimir e eliminar
Mas as sombras da caverna permanecerão lá
O medo e a ambição
Buscam um aliado
Pra manter tudo igual
Enfrenta fantasmas com munição
Quem julga nunca sangrar
Só existe o que vê
E o que vê é só o que há
A todo o resto é permitido suprimir e eliminar
Mas as sombras da caverna permanecerão lá
Conveniente ponto cego
Isolados psicóticos, no partido do eu primeiro
Remediados criminosos

Sombras da Caverna (traducción)

vista privilegiada
Frente a la pantalla
elegir encontrar real
simplista, plausible
¿Porque lamentar?
Elige la ilusión
Solo hay lo que ves
Y lo que ves es justo lo que hay
Todo lo demás está permitido suprimir y eliminar.
Pero las sombras de la cueva permanecerán allí.
El miedo y la ambición
buscando un aliado
Para mantener todo igual
Lucha contra fantasmas con munición
Quien piensa nunca en sangrar
Solo hay lo que ves
Y lo que ves es justo lo que hay
Todo lo demás está permitido suprimir y eliminar.
Pero las sombras de la cueva permanecerán allí.
conveniente punto ciego
Aislados psicóticos, en el yo primero
penal remediado