Letras de Dzejnieks - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Dzejnieks (original)

Pa Brīvības bulvāri straujo
Reiz apgarots jauneklis gāja
Trīs meitenes nāca tam pretim
Tas viņas tūlīt uzrunāja
Viņš sacīja, esmu kāds dzejnieks
Un meitenes zināja Čaku
Bet tālāk tie aizgāja kopā
Pa iemīto brīvības taku
Pa Brīvības bulvāri straujo
Iet dzejnieks ar meitenēm trijām
Un skaudīgi noskatās veči
Mēs arī reiz jaunāki bijām
Tā nemanot pagāja gadi
Kā bezgala priecīga diena
Un pamodies dzejnieks no rīta
Vairs neredz sev blakus neviena
Uz galda stāv glāze un foto
Kur meitenes smaidīgām sejām
Trīs večiņas aiziet gar logu
Uz pēdējās vasaras dejām

(traducción)

A lo largo del bulevar de la libertad
Una vez un joven se alejó
Tres chicas vinieron a enfrentarlo.
Eso les atrajo de inmediato.
Dijo que yo era un poeta
Y las chicas conocían a Chuck
Pero siguieron juntos
Por el camino de la libertad
A lo largo del bulevar de la libertad
Ir poeta con tres chicas
Y los viejos miran con envidia
Una vez fuimos más jóvenes
Pasaron los años sin darme cuenta
Que día infinitamente feliz
Y el poeta despertó por la mañana
ya nadie te ve
Hay un vaso y una foto en la mesa.
Donde las chicas sonríen caras
Tres viejos van por la ventana
Para los últimos bailes de verano