Traducción de la letra de la canción Laba, Laba Ir - Harijs Spanovskis

Laba, Laba Ir (original)

Man šodien visu dienu labas domas vien
Un manā sētā tikai labi suņi skrien- Jā, gan!
Un tikai labi vārdi grāmatā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Var visās lietās kaut ko labu saskatīt
Un visu, kas ir melns var baltu padarīt- Jā, gan!
Un tad kad brīžiem šķiet, ka nav vairs it nekā
Ir labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
La, la, la, laba ir šī diena
Ar labām lietām pilna sirds
Un visu dienu mums virs galvas viena
Laba zvaigzne mirdz
Tik daudz ir labu lietu manā Latvijā
Ka labi, labi, ir ļoti labi, ir labi, ka tā!

Laba, Laba Ir (traducción)

Sólo tengo buenos pensamientos todo el día de hoy.
Y solo buenos perros corren en mi jardín - ¡Sí, sí!
Y solo buenas palabras en el libro.
¡Es bueno, es bueno, es muy bueno, es bueno que así sea!
La, la, la, es un buen día
Un corazón lleno de cosas buenas.
Y estamos solos todo el día
Brilla una buena estrella
Puedes ver algo bueno en todo.
Y todo lo que es negro se puede volver blanco - ¡Sí, sí!
Y cuando a ratos parece que ya no queda nada
¡Es bueno, es bueno, es muy bueno, es bueno que así sea!
La, la, la, es un buen día
Un corazón lleno de cosas buenas.
Y estamos solos todo el día
Brilla una buena estrella
La, la, la, es un buen día
Un corazón lleno de cosas buenas.
Y estamos solos todo el día
Brilla una buena estrella
Hay tantas cosas buenas en mi Letonia
Eso es bueno, bueno, muy bueno, es bueno eso!