
Fecha de emisión: 31.12.2004
Idioma de la canción: letón
Mans Kuģis(original) |
Es vakaros skatos mākoņu burās |
Kas Salacai pāri nerimstas skriet |
Mans sapnis ir jūra, vētrainā jūra |
Kur latviešu zēni diendienā iet |
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts |
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts |
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Es domās jau redzu tāltālus krastus |
Tur putekļos ostas reklāmas zib |
Žvadz enkuru ķēdes, kaijas kliedz mastos |
Skan jūrnieku dziesmas, muliņi rib |
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts |
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts |
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Uz Gambiju, Kongo, Kubu, Tobago |
Pie Indijas tempļiem, zeltā kas spīd |
Pa sentēvu pēdām ūdeņus vagot |
Iet latvieši jūrā šodien un rīt |
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts |
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts |
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts |
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts |
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels |
(traducción) |
Miro las velas de las nubes en las tardes |
Quien no deja de correr por Salaca |
Mi sueño es el mar, el mar tormentoso |
¿Adónde van los niños letones a diario? |
Mi nave irá allí como Neibade majestuosa |
¿Está el océano en calma o blanco enojado? |
¿Soplará el norte o se levantará la tormenta? |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Ya puedo ver costas lejanas en mi mente |
Allí, en el polvo, el flash publicitario del puerto |
Las cadenas de las anclas traquetean, las gaviotas gritan en los mástiles |
Suenan canciones de marineros, costilla mulini |
Mi nave irá allí como Neibade majestuosa |
¿Está el océano en calma o blanco enojado? |
¿Soplará el norte o se levantará la tormenta? |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
A Gambia, Congo, Cuba, Tabago |
En los templos de la India, en oro que brilla |
Tras las huellas de nuestros antepasados, surcando las aguas |
Los letones se hacen a la mar hoy y mañana |
Mi nave irá allí como Neibade majestuosa |
¿Está el océano en calma o blanco enojado? |
¿Soplará el norte o se levantará la tormenta? |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Mi nave irá allí como Neibade majestuosa |
¿Está el océano en calma o blanco enojado? |
¿Soplará el norte o se levantará la tormenta? |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Con su pecho blanco, dividirá las aguas |
Nombre | Año |
---|---|
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis | 1997 |
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Veci Puiši, Jauni Puiši ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Laba, Laba Ir | 2014 |
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pie Dzintara Jūras ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Aizmirsti Pasaku Skaisto ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Laupītāju Dziesma ft. Раймонд Паулс | 2008 |
Trīs Lietas | 2016 |
Šķiršanās Valsis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Lakstīgalu Nakts ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Dzīvīte, Dzīvīte ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |