Letras de Karsta, Karsta Rīta Rasa - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Karsta, Karsta Rīta Rasa (original)

Karsta, karsta rīta rasa
Tā nav rasa, to es zinu
Pasaule ir raudājusi
Bet par ko — to tikai minu
Vai par to, ka nakts tik gara?
Vai par to, ko tumsa dara?
Vai par to, ka mīlas maz?
Vai par to, ka nav nemaz?
Vai par to, ka nakts tik gara?
Vai par to, ko tumsa dara?
Vai par to, ka mīlas maz?
Vai par to, ka nav nemaz?
Vai par to, ka zvaigznes tālas?
Vai par to, ka puķes bālas?
Vai par to, ka mīlas maz?
Vai par to, ka nav nemaz?
Vai par cerībām, kas gaisa?
Vai tāpat — no zila gaisa?
Vai varbūt pavisam cits?
Varbūt raudājusi līdz
Vai par cerībām, kas gaisa?
Vai tāpat — no zila gaisa?
Vai varbūt pavisam cits?
Varbūt raudājusi līdz
Gan par to, ka nakts tik gara
Gan par to, ko tumsa dara
Gan par to, ka mīlas maz
Gan par to, ka nav nemaz
Gan par to, ka zvaigznes tālas
Gan par to, ka puķes bālas
Gan par to, ka mīlas maz
Gan par to, ka nav nemaz
Gan par to, ka zvaigznes tālas
Gan par to, ka puķes bālas
Gan par to, ka mīlas maz
Gan par to, ka nav nemaz

(traducción)

Caliente, caliente rocío de la mañana
No es rocío, eso lo sé.
el mundo esta llorando
Pero para qué - es sólo mío
¿Será que la noche es tan larga?
¿O sobre lo que hace la oscuridad?
¿O ese pequeño amor?
¿No es eso en absoluto?
¿Será que la noche es tan larga?
¿O sobre lo que hace la oscuridad?
¿O ese pequeño amor?
¿No es eso en absoluto?
¿Es que las estrellas están lejos?
¿Es que las flores son pálidas?
¿O ese pequeño amor?
¿No es eso en absoluto?
¿O sobre expectativas en el aire?
¿O del aire azul?
¿O tal vez otra muy diferente?
Tal vez lloró
¿O sobre expectativas en el aire?
¿O del aire azul?
¿O tal vez otra muy diferente?
Tal vez lloró
Tanto por el hecho de que la noche es tan larga
Tanto sobre lo que hace la oscuridad
Tanto para el pequeño amor
Ambos por no ser del todo
Tanto por el hecho de que las estrellas son distantes
Tanto por el hecho de que las flores son pálidas
Tanto para el pequeño amor
Ambos por no ser del todo
Tanto por el hecho de que las estrellas son distantes
Tanto por el hecho de que las flores son pálidas
Tanto para el pequeño amor
Ambos por no ser del todo