Traducción de la letra de la canción Alegria - Raimundos

Alegria (original)

Viver só de dar bola nesse mundo não dá pé
O yin-yang é um 69 da Xuxa com o Pelé
Pra fazer alguma coisa, melhor quem fizer melhor
A mãe da minha mãe sempre foi a minha vó
Levanto os olhos pro céu e grito:
«Vem cá, bom Deus, vingar Jesus
O pobre aqui não vive, sobrevive»
Feridas que a revolta cria, eu sou o pus!
(yeah!)
Tem gente que vê e é cega em ilusão de luz (yeah!)
Tem gente que vê e é cega, usa rédeas e bitola
ACORDA!
Pois para poupar camisinha, mandei encapar meu pau
E se tudo fosse doce não existiria sal
Pra achar alguma coisa, alguém a teve de perder
O nada é uma das coisas mais difíceis de entender
Levanto os olhos pro céu e grito:
«Eu procurei e não encontrei um amigo sequer»
Esta é uma nova fase dos filhos
Para morrer é preciso viver!
(yeah!)
Tem gente que vê e é cega em ilusão de luz (yeah!)
Tem gente que vê e é cega, usa rédeas e bitola
A COBRA!
BARRABÁS!!!

Alegria (traducción)

Vivir solo jugando en este mundo no funciona
El yin-yang es un 69 de Xuxa con Pelé
Para hacer algo, mejor quien lo hace mejor
La madre de mi madre siempre fue mi abuela.
Levanto mis ojos al cielo y grito:
«Ven aquí, buen Dios, venga a Jesús
Los pobres aquí no viven, sobreviven»
Heridas que crea el motín, ¡yo soy el pus!
(¡sí!)
Hay gente que ve y está ciega en la ilusión de la luz (¡sí!)
Hay gente que ve y es ciega, usa riendas y trocha
¡DESPIERTA!
Porque para ahorrar condones, tenía la polla tapada
Y si todo fuera dulce, no habría sal
Para encontrar algo, alguien tenía que perderlo
Nada es una de las cosas más difíciles de entender.
Levanto mis ojos al cielo y grito:
«Busqué y no encontré ni un solo amigo»
Esta es una nueva etapa de los niños.
¡Para morir, debes vivir!
(¡sí!)
Hay gente que ve y está ciega en la ilusión de la luz (¡sí!)
Hay gente que ve y es ciega, usa riendas y trocha
¡LA SERPIENTE!
¡¡¡BARBABAS!!!