Traducción de la letra de la canción Atitude severa - Raimundos

Atitude severa (original)

Aêê, você diz
Que eu não faço nada
Só que peixe que não nada
Minha amiga é preso pelo anzol
Paiêê, me deu a pala certa
Que o canário sem gaiola
Canta mais que Agnaldo Raiol
Daêê, se não quer dar me empresta
Se é tudo que me resta
Cobertor de orelha não é lençol
Aêê, nessa bunada não vai dinha
Tu faz pose de princesa
Mas eu sei que você é malvadinha
Pra entrar nessa boléia
Só tem uma condição
É ferro de marcar gado
Direto no coração
Se o assunto é resistência
Atitude é ser peão
Vi cachorro com marmita
E não era um campeão
Aêê, Quem é dessa roda
Não arreda o pé
Butinada na orelha
E seja lá o que Deus quiser
Fundi, no motor dela
A minha biela
Quando chega na ladeira
Pode crer que eu meto é na banguela
Pra entrar nessa boléia
Só tem uma condição
É ferro de marcar gado
Direto no coração
Se o assunto é resistência
Atitude é ser peão
Vi cachorro com marmita
E não era um campeão
Veio querendo tudo
Aquela noite foi virada
Apliquei quebra costela
Deixei toda esfolada
Minha calça é boca larga
Meu perfume é gasolina
O meu colo é a carona
Onde eu levo essas menina

Atitude severa (traducción)

Oye, dices
que no hago nada
Solo peces que no nadan
Mi amigo está atrapado por el anzuelo.
Paiêê, me dio la palabra correcta
Que el canario sin jaula
Canta más que Agnaldo Raiol
Daêê, si no me lo quieres prestar
Si es todo lo que me queda
La manta para las orejas no es una sábana
Aêê, este culo no va a ir dinha
Posas como una princesa
Pero sé que eres malo
Para subirme a este paseo
solo tiene una condicion
Es hierro para marcar ganado
Directo al corazón
Si el tema es la resistencia
La actitud es ser un peón
vi un perro con una lonchera
Y no fue un campeón
Aêê, quién es esta rueda
no muevas tu pie
Butinato en el oído
Y lo que Dios quiera
Lo lancé, en su motor
mi biela
Cuando llegas a la cuesta
Puedes creer que lo puse en el desdentado
Para subirme a este paseo
solo tiene una condicion
Es hierro para marcar ganado
Directo al corazón
Si el tema es la resistencia
La actitud es ser un peón
vi un perro con una lonchera
Y no fue un campeón
vine queriendo todo
Esa noche se convirtió
Apliqué roturas de costillas
me quede todo desollado
mis pantalones son anchos
mi perfume es gasolina
Mi regazo es el paseo
¿A dónde llevo a estas chicas?