| Baixo calão (original) | Baixo calão (traducción) |
|---|---|
| Vive em desespero | vive desesperado |
| Quase pra morrer | casi a morir |
| Eu vejo todo dia | Veo todos los días |
| Isso pode acontecer | esto puede pasar |
| Morre um Zé sem nome | Un Zé sin nombre muere |
| Já é coisa natural | ya es natural |
| Cês levam a vida doce | Llevas la vida dulce |
| Enquanto o outro tá no sal | Mientras el otro está en la sal |
| Viver num pesadelo | vivir en una pesadilla |
| Não acordar um só dia | No te despiertes un día |
| A gente quer sossego | La gente quiere tranquilidad |
| E só recebe agonia | Y solo recibe agonía |
| O meu endereço | Mi dirección |
| Daqui a pouco é o manicômio | Dentro de poco es el manicomio |
| Só tem cabra batuta | Solo hay cabra cabra |
| Mutilando o patrimônio | Mutilar el patrimonio |
| Que ordem e progresso | Que orden y progreso |
| Vocês causam a nação? | ¿Causas la nación? |
| Ninguém aí é homem | nadie hay un hombre |
| Essa cambada de ladrão | Este grupo de ladrones |
| Cês são meus inimigos | ustedes son mis enemigos |
| Tudo um bando de safado | Todos un montón de bastardos |
| Querem me calar a boca | me quieren callar la boca |
| Só que eu não fico calado | simplemente no me quedo callado |
| Refrão | Coro |
| Não, não, não | No no no |
| Cambada de cuzão | manojo de gilipollas |
| Querem me calar a boca | me quieren callar la boca |
| Com a mordaça na mão | Con mordaza en la mano |
| Tu e tua família | Tú y tu familia |
| Vão sentar no pau do cão | Se sentarán en la polla del perro. |
| Todo mundo junto vai! | ¡Todos juntos vamos! |
| Baixo Calão | Argot bajo |
| Vão, vão, vão | Ve! Ve! Ve |
| Ver a minha vingança | Mira mi venganza |
| Agora eu embirrei e vou | Ahora me enfado y me voy |
| Berrar feito criança | gritar como un niño |
| Há, há, há | Jajaja |
| Não pode me calar | no puedes callarme |
| Blá, blá, blá | Bla bla bla |
| Agente vai gritar | el agente gritará |
| Baixo Calão | Argot bajo |
| Te quebro na porrada | te rompo el culo |
| Com golpe de kung fu | Con golpe de kung fu |
| Te mando logo o dedo e grito | Te mando mi dedo y grito |
| Vai tomar no cú! | ¡Ve a tomarlo por el culo! |
| Quanto mais a gente berra | Cuanto más gritamos |
| Vocês fingem que não escuta | Pretendes no escuchar |
| Dando de suíno moco | Dando un puerco bajo |
| Corja de filhos da puta! | ¡Malditos hijos de puta! |
| Cês roubam o dinheiro | robas dinero |
| Pensando que ninguém viu | pensando que nadie vio |
| Furto feito pelas coxa | Robo hecho por el muslo |
| Vai pra puta que pariu! | ¡Vete al infierno! |
| Por de baixo dos panos | debajo de la tela |
| Tão ficando milionário | Entonces convertirse en millonario |
| Tarradores da bufunfa | Bufunfa Tarradores |
| Vão pra casa do caralho! | ¡Ve a la puta casa! |
| Refrão | Coro |
| Já tá chegando a hora de vocês morrê!! | ¡¡Es hora de que mueras!! |
| Muitos morreram de fome | Muchos murieron de hambre |
| Não merecem viver??? | No mereces vivir??? |
| Muito mendigo na rua | Muchos mendigos en la calle |
| Isso é mau sinal | Esto es una mala señal |
| Democracia brasileira | democracia brasileña |
| Ordem e progresso | Orden y progreso |
| Tudo em nome do mal | Todo en nombre del mal |
