Traducción de la letra de la canción Bodies - Raimundos

Bodies (original)

She was a girl from Birmingham
She just had an abortion
She was a case of insanity
Her name was Pauline, she lived in a tree
She was a no-one who killed her baby
She sent her letters from the country
She was an animal
She was a bloddy disgrace
Body — I’m not an animal
Body — I’m not an animal
Dragged on a table in a factory
Illegitimate place to be
In a package in a laboratory
Dying little baby — Screaming
Runny, Screaming, f**king bloddy mess
Not an animal — It’s an abortion
Body — I’m not an animal
Mummy — I’m an abortion
Throbbing Squirm
Gurgling, bloody mess
Another discharge
Another loss in protein
Another throbbing squirm
Ahhh!
F**k this and f**k that
F**k it all and f**k the f**king brat
She don’t want a baby who looks like that
I don’t want a baby who looks like that
Body — I’m not an animal
Body — An Abortion!
Body — I’m not an animal
Body — I’m not an animal
An Amimal!
I’m not an animal
I’m not an animal, an animal
I’m not an animal
I ain’t no animal
I’m not a body
I’m not an animal, an animal
I ain’t no animal
I’m not an animal
I’m not an animal — Mummy!
Uh!

(traducción)

Ella era una chica de Birmingham
Ella acaba de tener un aborto
Ella era un caso de locura
Su nombre era Paulina, vivía en un árbol
Ella era una don nadie que mató a su bebé
Ella enviaba sus cartas desde el campo
ella era un animal
Ella era una desgracia sangrienta
Cuerpo: no soy un animal.
Cuerpo: no soy un animal.
Arrastrado sobre una mesa en una fábrica
Lugar ilegítimo para estar
En un paquete en un laboratorio
Pequeño bebé moribundo, gritando
Goteo, gritos, maldito desastre
No es un animal, es un aborto.
Cuerpo: no soy un animal.
Mami soy un aborto
Retorcimiento palpitante
Gorgoteo, maldito desastre
otra descarga
Otra pérdida de proteína
Otro retorcerse palpitante
¡Ahhh!
A la mierda esto y a la mierda aquello
Que se joda todo y que se joda el maldito mocoso
Ella no quiere un bebé que se vea así.
no quiero un bebe que se vea asi
Cuerpo: no soy un animal.
Cuerpo: ¡un aborto!
Cuerpo: no soy un animal.
Cuerpo: no soy un animal.
¡Un Amimal!
no soy un animal
No soy un animal, un animal
no soy un animal
yo no soy ningun animal
no soy un cuerpo
No soy un animal, un animal
yo no soy ningun animal
no soy un animal
No soy un animal, ¡mamá!
¡Oh!