Letras de Bonita - Raimundos

Bonita (original)

Pra que deixar de fora
Se lá dentro é que tá quente
Quando encontrar com ela
Vou deixar a marca dos dente
Vou voltar pra ver o filme da metade
Isso passa todo dia bem em frente
Pode sentar no colo
Que aqui ninguém vê a gente
De olho fechado eu mordo forte ela nem sente
Que raiva do avião que te levou daqui
Ela me disse: é tarde e mertiolate arde que só
O cheiro me faz dormir — sempre
Sem você na cidade tudo que tem lá também sumiu
Diz que horas são, que eu vou dormir
Linda, tudo que eu vejo é verde
Menina gente grande é a minha mão
Ninar você na minha rede
Pra gente se encontrar num sonho bom
De olho fechado eu mordo forte ela nem sente
De volta no avião eu vou subir
Ela me disse: é tarde e quando voltar vai ser melhor
A gente nem vai dormir — nunca
De volta na cidade eu vou acelerando a mais de mil
Diz que horas são, que eu vou subir

(traducción)

¿Por qué dejarlo fuera?
si hace calor adentro
cuando conocerla
voy a dejar la marca de los dientes
voy a volver a ver la media pelicula
Esto sucede todos los días justo en frente de
Puedes sentarte en el regazo
Que nadie nos vea aquí
Con los ojos cerrados muerdo fuerte, ella ni lo siente
Que enojada con el avion que te llevo de aqui
Ella me dijo: es tarde y merthiolate quema que solo
El olor me hace dormir, siempre
Sin ti en la ciudad, todo allí también se ha ido
Dice que hora es, que me voy a dormir
Hermoso, todo lo que veo es verde
La chica de la gente grande es mi mano
Arrullarte en mi hamaca
Para que nos encontremos en un buen sueño
Con los ojos cerrados muerdo fuerte, ella ni lo siente
De vuelta en el avión subiré
Ella me dijo: es tarde y cuando regrese será mejor
Ni siquiera dormiremos, nunca
De vuelta en la ciudad, estoy acelerando a más de mil
Di que hora es, que voy a subir