| Em uma noite bem suada
| En una noche muy sudorosa
|
| Eu acordei de madrugada
| me desperté temprano en la mañana
|
| Com uma fome de comer
| Con hambre de comer
|
| Alguma coisa forte
| algo fuerte
|
| Fome da porra e que agonia
| Hambre como el infierno y qué agonía
|
| No adiantava, eu no esquecia
| No sirvió de nada, no me olvidé
|
| Eu ia ter que apelar pras comidas do norte
| Tendría que recurrir a comidas del norte
|
| Eu s sabia que
| solo sabia eso
|
| O meu jantar ia ser a parte do animal
| Mi cena iba a ser aparte del animal
|
| Que mais dura que o meu pau
| Que es más duro que mi polla
|
| Com uma catinga assim
| Con un cating como este
|
| S sendo rango de homem, no fode,
| Si siendo macho, no jodas,
|
| Meta o pau na aranha e coma a cabea do bode
| Pon el palo en la araña y cómete la cabeza de la cabra.
|
| Vou comer a cabea do bode
| me voy a comer la cabeza del chivo
|
| Comida boa meu prato preferido
| buena comida mi plato favorito
|
| E eu no duvido duvido
| Y no lo dudo
|
| Que no me faa suar
| Eso no me hace sudar
|
| Me olhe nos olhos, t sorrindo
| Mírame a los ojos, sonriendo
|
| Sinto os ouvido entupindo
| Siento que mis oídos se tapan
|
| E no d pra disfarar
| Y no puedes disimularlo
|
| D licena, olha pra l Primeiro naco, pela tua careta
| D licena, mira a First hunk, por tu mueca
|
| Tu fraco, chapu de couro de saco
| Eres débil, bolsa de cuero sombrero
|
| Olhe o que tem l no buraco
| Mira lo que hay en el agujero
|
| E no merece
| y no merece
|
| Sem o poder do bicho tu no desce
| Sin el poder de la criatura, no bajas
|
| preciso relaxar
| necesito relajarme
|
| E como o olho do bode
| Y como el ojo de la cabra
|
| Pode cr vi a idia essa eu digo, isso a mesmo
| Puedes creer la idea, o sea, eso mismo
|
| X chegando na rea e falando na cara
| X llegar a la zona y hablarle a la cara
|
| Tomamos muita porrada no decorrer desses anos
| Recibimos muchas palizas en el transcurso de estos años.
|
| Com o suor de nossos corpos chegamos onde estamos
| Con el sudor de nuestros cuerpos llegamos a donde estamos
|
| Espalhando nossas idias de norte a sul, leste oeste
| Difundir nuestras ideas de norte a sur, de este a oeste
|
| S moleque de presa somos do DF
| S moleque de presa somos del DF
|
| Idias das mais diversas vindo de nossas entranhas
| Las más diversas ideas que salen de nuestras entrañas
|
| Pra segurar a onda tem que ter as manha. | Para aguantar la ola, tienes que tener la mañana. |