| Lapadas Do Povo
| Lapadas Do People
|
| Cc De Com Força
| Cc De Con Fuerza
|
| Não sei porque toda a vez
| No sé por qué cada vez
|
| Que ele vem vindo vem quebrando tudo,
| Que ha estado viniendo, que ha estado rompiendo todo,
|
| Entortando poste, batendo em véi barrigudo
| Doblando un poste, golpeando a un anciano barrigón
|
| E sótoma um banho por mês
| Y solo se baña un mes
|
| Que épra ficar natural
| lo que se supone que es natural
|
| Fedendo a onça espanta as moça éperfume de alho ésal
| Apestar al jaguar espanta a la niña es perfume de ajo y sal
|
| Vem pondo fogo no couro queimando as planta
| Ha sido prender fuego al cuero, quemar la planta
|
| Derrubando o toco seco onde o sabiácanta
| Derribando el tocón seco donde la sabiácanta
|
| Quem táperto segura o tranco
| Quien sostiene la huelga
|
| E a tosse que chega fecha a garganta e seca a venta
| Y la tos que viene cierra la garganta y seca el respiradero
|
| Nem quem for corno não ag? | ¿Ni quién es cuerno no ag? |
| enta
| asi que
|
| Destrói um carro novo
| Destruye un coche nuevo.
|
| Quando o Mengão faz um golaço
| Cuando Mengão marca un gol
|
| Esse éo cheiro do povo
| Este es el olor de la gente
|
| Éo poder que vem do braço
| Es el poder que viene del brazo.
|
| Fumacêbrabo e a catinga éforte
| Humo y la catinga es fuerte
|
| E fica indigesto depois de praticar um esporte.
| Y se vuelve indigerible después de practicar un deporte.
|
| Lána França, quem échic deixa a axila azedar
| Lána França, que échic deja la axila agria
|
| Pra ficar feito o Maguila,
| Para hacer el Maguila,
|
| E o com o tempo o cheiro muda
| Y con el tiempo el olor cambia
|
| Conforme o costume, desculpa pra não se banhar
| Como siempre, discúlpame por no bañarme.
|
| Fizeram altos perfumes
| Hizo altos perfumes
|
| Sóque aquele queijo verde velho ali não nega,
| Pero ese viejo queso verde de ahí no lo niega,
|
| Eu não consigo relaxar, isso estraga a galega
| No puedo relajarme, arruina mi discurso
|
| Destrói um carro novo
| Destruye un coche nuevo.
|
| Quando o Mengão faz um golaço
| Cuando Mengão marca un gol
|
| Pior que peido de ovo
| Peor que un pedo de huevo
|
| Éo fedor que vem dos braço
| Es el hedor que sale de los brazos
|
| Vem devastando feito bomba H
| Ha sido devastador como una bomba H
|
| Pra quem tem narizinho fresco éarma popular
| Para aquellos con una nariz fresca, es un arma popular.
|
| Toda a polícia na rua, o povo gritando
| Toda la policía en la calle, la gente gritando
|
| A baforada dos braços anunciando
| El soplo de los brazos anunciando
|
| Que a porrada ébraba e se não por
| Que porrada ébraba y si no fuera por
|
| Álcool isso não acaba sómatando
| El alcohol no solo mata
|
| Pode vir quente que eu tôborbulhando | Puede salir caliente, estoy burbujeando |