Traducción de la letra de la canción Descendo na Banguela - Raimundos

Descendo na Banguela (original)

Vieram os doido gritando «Larga essa muquiça»
É tão feia que parece até um cão com lombriga
Olha direito que dá medo, vem com nós enquanto é cedo
Eu sei que essa é daquela que curuba os dedo
A gente sabe onde chegar… No Jerivá
O dia tá só começando, mato véio fumegando
Senta o pé nessa jipeira que o mar não tá chegando
O ar ta todo enfumaçado no coro desenfreado
Os pneus assoviando é os malucos do cerrado
Se o jipe veio aguentar… Vamos chegar
Vai, vai, vai!
O cheiro de rabo que a maresia traz
Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta
Esfomeada, sedenta querendo mais
Tão indecente a minha veia tão saliente… Gol!
Se perdemos no caminho, a chuva forte veio vindo
Com a capota arregaçada o que sobrou num faz um fino
O tempo ruim foi melhorando, os peixe-bunda mergulhando
E os doido na areia quente, correndo, gritando
Fico aqui não vou voltar
O que um green desse não faz
Na banguela eu desço mais
Fico aqui não vou voltar
Vai, vai, vai!
O cheiro de rabo que a maresia traz
Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta
Esfomeada, sedenta querendo
Mais, mais, mais!
O cheiro de rabo que a maresia traz
Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
Linguiça com pimenta na entrada que ela aguenta
Esfomeada, sedenta querendo mais
Tão indecente, querendo mais
Tão saliente, querendo mais

Descendo na Banguela (traducción)

Los locos venían gritando «Suelta esta muquiça»
Es tan feo que parece un perro con un gusano.
Mira bien, da miedo, ven con nosotros mientras es temprano
Yo se que este es el que riza el dedo
Sabemos dónde llegar… En Jerivá
El día apenas comienza, las malas hierbas están fumando
Pon tu pie en ese jeep, el mar no viene
El arta todo ahumado en el coro desenfrenado
Los neumáticos que silban son los locos del cerrado
Si el jeep viniera a soportarlo... Vamos allá
Ve! Ve! Ve!
El olor a rabo que trae el aire del mar
Un botín de milanesa es lo que nos satisface
Y el Chorizo ​​a la pimienta en la entrada que puede manejar
Hambriento, sediento queriendo más
Tan indecente mi vena tan protuberante... ¡Gol!
Si perdimos en el camino, vino una fuerte lluvia
Con la tapa enrollada, lo que quedó en una delgada
El mal tiempo estaba mejorando, el buttfish buceando
Y los locos en la arena caliente, corriendo, gritando
yo me quedo aqui no vuelvo
Que verde como este no hace
En desdentado bajo más
yo me quedo aqui no vuelvo
Ve! Ve! Ve!
El olor a rabo que trae el aire del mar
Un botín de milanesa es lo que nos satisface
Y el Chorizo ​​a la pimienta en la entrada que puede manejar
Hambriento, sediento queriendo
¡Más más más!
El olor a rabo que trae el aire del mar
Un botín de milanesa es lo que nos satisface
Chorizo ​​con pimiento en la entrada que pueda manejar
Hambriento, sediento queriendo más
Tan travieso, con ganas de más
Tan sobresaliente, queriendo más