Traducción de la letra de la canción Fique! Fique! - Raimundos

Fique! Fique! (original)

Fique, fique, fique
Dando mole aí fique!
Faça o que quiser
Vá pra frente ou vá de ré
Vá para a esquerda ou pra direita
Só não pisa no meu pé
Escuta o que eu te falo
Larga de ser otário
Não pisa no meu calo
Que é para não rolar stress
Tremendo d’um bagulho e ainda se acha sexy
Gastou com as vagabundas um talão de cheques
Cebolão do Paraguai e disse que é rolex
Só deu uma topadinha e já tomou um dorflex
Vai haver separação, um dia, o joio do trigo
Tu fala tanta bosta que dar dor de ouvido
Pensar que o mundo gira ao redor do teu umbigo
Tanta gente pra perturbar, e tu vem folga logo comigo!
Tu tá com medo
Do pesadelo!
Pro seu governo
Não pisa no meu calo que é pra não rolar stress
Tu tá com medo
Do pesadelo!
Pro seu governo
Não pisa no meu calo que é pra não rolar stress
Falo, falo, falo pra caralho e não me calo
Que os valete é isso mesmo, é carta fora do baralho
Tremenda d’uma galinha quer cantar de galo
Minha palavra é minha arma e é com ela que eu disparo
Homi qui é homi honra os compromisso
É pau pra toda obra, canivete suíço
Traíra toma caldo e rala o rabo no ouriço
Se tu qué me peitar eu vou chamar o Canisso
Tu tá com medo
Do pesadelo!
Pro seu governo
Não pisa no meu calo que é pra não rolar stress
Tu tá com medo
Do pesadelo!
Pro seu governo
Não pisa no meu calo
Não pisa no meu calo que é pra não rolar stress
Tu tá com medo
Do pesadelo!
Pro seu governo
Não pisa no meu calo que é pra não rolar stress
Tu tá com medo
Do pesadelo!
Pro seu governo
Não pisa no meu calo que é pra não rolar stress

Fique! Fique! (traducción)

quédate, quédate, quédate
Yendo suave, quédate ahí!
Haz lo que quieras
Ir hacia adelante o retroceder
Ir a la izquierda o a la derecha
Simplemente no pises mi pie
Escucha lo que te digo
Lejos de ser un tonto
No pises mi callo
Que es no rodar estres
Temblando por un desastre y todavía piensas sexy
Pasé una chequera con las zorras
Cebolão do Paraguay y dijo que es rolex
Acabo de chocar y ya tomé un dorflex
Habrá una separación, un día, el trigo de la paja
Hablas tanta mierda que da dolor de oído
Pensando que el mundo gira alrededor de tu ombligo
¡Tanta gente a la que molestar, y pronto te vas conmigo!
estas asustado
¡De pesadilla!
para tu gobierno
No me pises el callo, es para evitar el estrés
estas asustado
¡De pesadilla!
para tu gobierno
No me pises el callo, es para evitar el estrés
Hablo, hablo, hablo como el demonio y no me callo
Que la jota es solo eso, es una carta de la baraja
Tremendo d'uma gallina quiere cantar un gallo
Mi palabra es mi arma y es con ella que disparo
Homi qui é homi honores compromiso
Es un aprendiz de todos los oficios, navaja suiza
Traíra bebe caldo y ralla la cola al erizo
Si me engañas, llamo a Canisso
estas asustado
¡De pesadilla!
para tu gobierno
No me pises el callo, es para evitar el estrés
estas asustado
¡De pesadilla!
para tu gobierno
No pises mi callo
No me pises el callo, es para evitar el estrés
estas asustado
¡De pesadilla!
para tu gobierno
No me pises el callo, es para evitar el estrés
estas asustado
¡De pesadilla!
para tu gobierno
No me pises el callo, es para evitar el estrés