Traducción de la letra de la canción Gordelícia - Raimundos

Gordelícia (original)

Essa menina é uma delícia
E que delícia esse excesso de fofura
Me alucina, me fissura
Tua raba é toda dura
Enrubesce a minha cabeça é uma loucura
Eu não consigo mais parar
Toda cremosa, lambuzada e suada
Levemente temperada o teu fogo não se apaga
Sobe e desce, me judia, sento a peia
E nós chamamos de sereia
Que é pra não contrariar
Esteja onde estiver
Ela é uma classe diferente de mulher
Essa menina já virou notícia
Ela é a Gordelícia
Deixa eu te mostrar
Essa mulher não quer parar
Pegou no tranco, agora aguenta
Põe lenha na fogueira e bota pra suar
Respira fundo, ela quer mais
Soltando fogo pelas venta
Debaixo das coberta até o couro gastar
Toma cachaça na balada todo dia
Na segunda ela muscula pra perder sua barriga
E ela briga com a balança, a sua maior inimiga
Ela é o topo da cadeia alimentar
Calça colada com marquinha bronzeada
E o bezerro se confunde no decote da danada
Nós reboca a fogueteira, chuta a bola e cabeceia
Ela maltrata o caboclo até assar
Seja aonde for
Quando ela passa, você sente o seu calor
E pro teu corpo você olha sem pudor
E na loucura você chama de meu amor
Essa mulher não quer parar
Pegou no tranco, agora aguenta
Põe lenha na fogueira e bota pra suar
Respira fundo, ela quer mais
Soltando fogo pelas venta
Debaixo das coberta até o couro gastar

(traducción)

Esta chica es una delicia
Que rico este exceso de ternura
Me alucina mi fisura
tu culo es todo duro
Mi cabeza se enrojece es una locura
ya no puedo parar
Todo cremoso, untado y sudoroso
Ligeramente templado, tu fuego no se apaga
Sube y baja, me duele, me siento en el pie
Y lo llamamos sirena
lo que no es contradecir
Donde quiera que estés
Ella es una clase diferente de mujer.
Esta chica está en las noticias.
ella es gordelicia
Deja que te enseñe
Esta mujer no quiere parar
Lo tomó con calma, ahora espera
Pon leña en el fuego y suda
Respira hondo, ella quiere más
Respirando fuego a través de los vientos
Debajo de las sábanas hasta que el cuero se gaste
Bebe cachaza en las discotecas todos los días
El lunes hace ejercicio para perder barriga.
Y lucha con la balanza, su mayor enemigo
Ella es la parte superior de la cadena alimenticia.
Pantalones ajustados con línea de bronceado.
Y la pantorrilla se confunde en el escote dañado
Remolcamos el cohete, patea la pelota y cabecea
Ella maltrata al caboclo hasta que hornea
donde quiera que vayas
Cuando ella pasa, sientes su calor
Y miras tu cuerpo sin vergüenza
Y en la locura llamas mi amor
Esta mujer no quiere parar
Lo tomó con calma, ahora espera
Pon leña en el fuego y suda
Respira hondo, ella quiere más
Respirando fuego a través de los vientos
Debajo de las sábanas hasta que el cuero se gaste