Traducción de la letra de la canción Marujo - Raimundos

Marujo (original)

Vou contar uma história para o povo brasileiro
E também pros companheiros que vivem em auto mar
O marujo sai de casa e deixa a família chorando
Os filhos vão se criando sem pegar amor ao pai
Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Meu bem, meu bem
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Aprende a mexer no leme e as batatas descascar
Ele tem um headphone onde só toca ska
Maria não sai de casa pra não dar o que falar
É por isso que o marujo nunca deve se casar
Vou contar uma estória para o povo sertanejo
É sobre um maconheiro que nasceu no Ceará
Ele veio pra Brasília e comeu uma mulher
Logo que teve uma filha chamou de Maria José
(é o nome dela é Maria José)
Mas o tempo foi passando e ele teve que se alistar
Escolheu logo a marinha pois nunca tinha visto o mar
Sua mulher desesperada não parava de rezar
É porque o Zé Pereira não sabia nem nadar
Meu bem, meu bem
E o resto da estória não precisa nem falar
Meu bem, meu bem
Maconheiro nordestino que queria encaretar
Meu bem meu bem
E é por isso que o Raimundos nunca vai se acabar

Marujo (traducción)

Voy a contarle una historia al pueblo brasileño
Y también para los acompañantes que viven en auto mar
El marinero sale de casa y deja a la familia llorando
Los hijos se están criando solos sin recibir el amor del padre
Aprende a manejar el timón y pelar papas
Tiene un audifono donde solo toca ska
María no sale de casa para no tener nada que decir
Por eso el marinero nunca debe casarse
querida, querida
Por eso el marinero nunca debe casarse
querida, querida
Por eso el marinero nunca debe casarse
querida, querida
Por eso el marinero nunca debe casarse
Aprende a manejar el timón y pelar papas
Tiene un audifono donde solo toca ska
María no sale de casa para no tener nada que decir
Por eso el marinero nunca debe casarse
le voy a contar un cuento a la gente del campo
Se trata de un marihuanero que nació en Ceará
Vino a Brasilia y se folló a una mujer
Apenas tuvo una hija, la llamó María José
(su nombre es María José)
Pero pasó el tiempo y tuvo que alistarse
Inmediatamente eligió la marina porque nunca había visto el mar.
Su esposa desesperada no podía dejar de rezar
Es porque Zé Pereira no sabía ni nadar
querida, querida
Y el resto de la historia ni siquiera tiene que decir
querida, querida
Marihuana del noreste que quería enfrentarse
Dios mío Dios mío
Y por eso Raimundos nunca terminará