Traducción de la letra de la canción Uabarrêba - Raimundos

Uabarrêba (original)

Não há barreira que possa segurar
A pororoca que vem lá do mar
Dessa maneira você pode rir
Eu quero ver o cabra macho que não vai chorar
Nem barulheira que possa impedir
Se bate sono eu quero dormir
E nem porteira forte de porte que suporte
Essa boiada ainda vai fugir
Tudo vai ruir
A labareda sobe o vento morde
Fura o céu, aquecendo o ar
Sonhei contigo, 24 no bicho
Com esse olho doido como quer enxergar?
Que cê faz aqui?
Se adianta!
Todas empinadas estão lindas demais
Cantam em verso e trovas as ações que atraem a fúria do planeta
Tão plantando o ódio, querem colher a paz
Safo pelo gongo antes que o fim passe por aqui
Vê se não arreia, sacode essa poeira
Que é besteira não querer mudar
Sol com peneira, você sabe disso
É pior que maçarico para te queimar
Ô sua parteira, faça a sua parte
E reparte antes de partir
Nossa chuteira agora é passe livre
Bola na rede é o que me faz sorrir
Que cê faz por mim?
Se levanta!
Todas empinadas estão lindas demais
Cantam em verso e trovas as ações que atraem a fúria do planeta
Tão plantando o ódio, querem colher a paz
Safo pelo gongo antes que o fim passe por aqui
Não adianta
Eu li, tá escrito o que é melhor
A bula pra curar pavor
Aperta o cinto, vai subir
A minha treta hoje foi menor
Eu sigo meu caminho e não corro só
Prezo todos meus amigos que se foram
Mamãe, quero saber onde isso vai dar
Nossos filhos não merecem pó
Eu sei, o que acredito é ainda maior
Se lembra que o mundo não se fez sozinho?
Está louco de cara, falei pronto, e fim

Uabarrêba (traducción)

No hay barrera que pueda sostener
La pororoca que viene del mar
De esa manera puedes reír
Quiero ver al macho cabrío que no llore
No hay ruido que pueda parar
Si él duerme, yo quiero dormir.
Y ni portón fuerte que soporte
Esta manada seguirá huyendo
todo colapsará
La llama sube el viento muerde
Atraviesa el cielo, calentando el aire
Soñé contigo, 24 en el animal
Con ese ojo loco como quieres ver?
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Salir adelante!
Todas las bromas son demasiado hermosas.
Cantan en verso y descubren las acciones que atraen la furia del planeta
Así que plantando odio, quieren cosechar paz
Atravieso el gong antes de que el final pase por aquí
A ver si no se lija, sacúdete ese polvo
Que es una mierda no querer cambiar
Sol con colador, lo sabes
Es peor que un soplete para quemarte
Oye, partera, haz tu parte
Y comparte antes de irte
Nuestra bota ahora es un pase libre
Pelota en la red es lo que me hace sonreír
¿Qué haces por mi?
¡Levantarse!
Todas las bromas son demasiado hermosas.
Cantan en verso y descubren las acciones que atraen la furia del planeta
Así que plantando odio, quieren cosechar paz
Atravieso el gong antes de que el final pase por aquí
No sirve de nada
Leo, está escrito lo que es mejor
Pastilla para curar el miedo
Abróchate el cinturón, subirá
Mi carne de hoy era más pequeña
sigo mi camino y no corro solo
Agradezco a todos mis amigos que se han ido.
Mamá, quiero saber a dónde va esto.
Nuestros niños no merecen polvo
Lo sé, lo que creo es aún más grande
¿Recuerdas que el mundo no se hizo solo?
Es una locura de inmediato, dije listo, y el final