| Lapadas Do Povo
| Lapadas Do People
|
| Véio, Manco E Gordo
| Veio, Manco Y Gordo
|
| Cansei de dizer
| estoy cansado de decir
|
| Que vocêtem que parar de comer agora,
| Que tienes que dejar de comer ya,
|
| Dorme cedo, acorda cedo e corre subindo a ladeira
| Duerme temprano, despierta temprano y sube la colina
|
| Se o joelho doer quem mandou não aquecer,
| Si te duele la rodilla, quien te dijo que no calentaras,
|
| E no fim do dia vai ver que não foi em vão essa canseira
| Y al final del día, verás que este cansancio no fue en vano
|
| E se éruim no futebol, passa mal se toma sol
| Y si es malo para el fútbol, se enferma si toma el sol
|
| No surf ainda épior, quem vêpensa atéque ébrincadeira
| En el surf es aun peor, el que lo ve hasta piensa que es una broma
|
| Aprende uma lição computador não émalhação.
| Aprender una lección de computadora no es fitness.
|
| Com o bucho arrastando no chão éimpossível perder essa pêra
| Con el estómago arrastrándose por el suelo, es imposible perder esa pera
|
| Tome cuidado irmão com a bicicleta
| Cuidate hermano con la bicicleta
|
| Vocêpode tombar, cair no chão e rasgar a venta
| Puede volcarse, caer al suelo y rasgar la ventana
|
| Se te leva pra correr com o Manel vocênão aguenta
| Si te lleva a correr con Manel, no lo aguantas
|
| Se te leva pra dropar nas merreca vocênem tenta
| Si tardas en tirarte la merreca ni lo intentas
|
| Seu véio, manco, gordo
| Viejo, cojo, gordo
|
| Véio, manco, gordo
| viejo cojo gordo
|
| Eu jácansei de dizer que vocêtem que parar de comer,
| Estoy cansado de decir que tienes que dejar de comer,
|
| Senão estoura e a pança vai doer
| De lo contrario revienta y te dolerá la barriga.
|
| Senão jogar fora a lancheira
| De lo contrario, tira la lonchera.
|
| Pra quando crescer vocênão ficar feito uma bola
| Así que cuando crezcas no serás como una pelota
|
| E ficar fora das peladas que rolam na terça-feira
| Y mantenerse al margen de los juegos desnudos que tienen lugar los martes.
|
| Leve feito uma vaca velocidade de foca couro de cobra
| Ligero como la piel de una serpiente de foca de vaca
|
| Come tanto que o bucho dobra
| Come tanto que se le dobla el estómago
|
| Aprende uma lição «sumôsóélindo no Japão»
| Aprende una lección «sumôsóélindo en Japón»
|
| Com o bucho arrastando no chão vêse tira o rabo da cadeira
| Con el estómago arrastrándose por el suelo, se ve la cola de la silla
|
| Tome cuidado irmão com a bicicleta
| Cuidate hermano con la bicicleta
|
| Vocêpode tombar, cair no chão e rasgar a venta
| Puede volcarse, caer al suelo y rasgar la ventana
|
| Se te leva pra fazer um rapel vocênão ag? | Si te cuesta hacer un rapel, ¿no? |
| enta
| asi que
|
| Se te leva pra dropar nas merreca vocênem tenta
| Si tardas en tirarte la merreca ni lo intentas
|
| Seu véio, manco, gordo | Viejo, cojo, gordo |