Traducción de la letra de la canción Может быть завтра - Райс

Может быть завтра (original)

Я знаю, что бывает очень тяжело
И в жизни все бывает
С этим жить не так легко
Но хватит мысли прятать
Однажды упадёт ограда
И сверху полетят награды
Может быть завтра
Я буду плавать в твоих объятиях
Может быть завтра
Я не проснусь снова в отчаянии
Может быть
Может быть
Может быть
Может быть
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть
Может быть завтра
Может быть завтра
Может быть завтра
Может и через неделю
Может через вселенную
Или на другой планете
Может в следующей жизни
Где никто не совершал ошибок
Может быть
Может быть
Может быть завтра
Может быть
Может быть завтра
Я буду плавать в твоих объятиях
Может быть завтра
Я не проснусь снова в отчаянии
Может быть завтра,
А может и через неделю
Может через вселенную
Или на другой планете
Может в следующей жизни
Где никто не совершал ошибок

(traducción)

Sé que puede ser muy difícil
Y todo pasa en la vida
No es fácil vivir con esto.
Pero suficientes pensamientos para ocultar
Un día la cerca caerá
Y los premios volarán desde arriba
Quizas mañana
voy a nadar en tus brazos
Quizas mañana
No me despertaré desesperado otra vez
Tal vez
Tal vez
Tal vez
Tal vez
Quizas mañana
Quizas mañana
Tal vez
Quizas mañana
Quizas mañana
Quizas mañana
Tal vez en una semana
Tal vez a través del universo
O en otro planeta
Tal vez en la próxima vida
Donde nadie cometió errores
Tal vez
Tal vez
Quizas mañana
Tal vez
Quizas mañana
voy a nadar en tus brazos
Quizas mañana
No me despertaré desesperado otra vez
Quizas mañana,
Y tal vez en una semana
Tal vez a través del universo
O en otro planeta
Tal vez en la próxima vida
Donde nadie cometió errores