Traducción de la letra de la canción За твоей улыбкой - Райс

За твоей улыбкой (original)

А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
На старой мостовой
Мы с тобой бежим ко дну
И нет никого вокруг
Где мой самый лучший друг
На старой мостовой
Но на разных берегах
Я моряк но ты увы
Больше не маяк
Да я знаю почему
Ты хочешь снова говорить
Хочешь всё вернуть
Но этому не быть
Да я знаю почему
Ты смотришь прямо мне в глаза
Но там мель, мель, мель
Уже нет пути назад
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
Нам с тобой говорят,
Что будет легко
Отпустить всех
Кто нас тянет на дно
Якоря поднять
И не вспоминать
Всё что было давно
Переснято в кино
Да мне тоже больно
От прожитых лет
Вместе мечтали
Найти happy end
Да мне тоже больно
Но уже не вернуть
Обернись я прошу
Улыбнись и я спрошу
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка
А что там за твоей улыбкой
Слёзы снова льёшь или прожигаешь жизнь
Ты как кошка на моей обложке
Тёмная дорожка, тёмная дорожка

За твоей улыбкой (traducción)

y que hay detras de tu sonrisa
Las lágrimas se derraman de nuevo o queman la vida
Eres como un gato en mi portada
Carril oscuro, carril oscuro
En el viejo pavimento
tú y yo estamos corriendo hacia el fondo
Y no hay nadie alrededor
donde esta mi mejor amigo
En el viejo pavimento
Pero en diferentes orillas
yo soy marinero pero tu
No más faro
Sí, sé por qué
quieres volver a hablar
quieres devolver todo
Pero esto no será
Sí, sé por qué
Me miras directamente a los ojos
Pero hay varado, varado, varado
No hay vuelta atrás
y que hay detras de tu sonrisa
Las lágrimas se derraman de nuevo o queman la vida
Eres como un gato en mi portada
Carril oscuro, carril oscuro
y que hay detras de tu sonrisa
Las lágrimas se derraman de nuevo o queman la vida
Eres como un gato en mi portada
Carril oscuro, carril oscuro
estamos hablando contigo
que sera facil
deja que todos se vayan
Quien nos tira al fondo
levantar anclas
y no recuerdo
Todo eso fue hace mucho tiempo
Filmado
si, a mi tambien me duele
de los años
soñamos juntos
Encuentra un final feliz
si, a mi tambien me duele
pero para no volver
date la vuelta te pregunto
Sonríe y te preguntaré
y que hay detras de tu sonrisa
Las lágrimas se derraman de nuevo o queman la vida
Eres como un gato en mi portada
Carril oscuro, carril oscuro
y que hay detras de tu sonrisa
Las lágrimas se derraman de nuevo o queman la vida
Eres como un gato en mi portada
Carril oscuro, carril oscuro