Traducción de la letra de la canción Ты моя слабость - Райс

Ты моя слабость (original)

На твоей шее змеи
Это мои губы феи
Мы этого не хотели,
Но снова с тобой взлетели
Взял из памяти твой голос
Разложу я без вопросов
Закину я это в демо
Добавлю туда пару полос,
Но можно же без допросов
Засемплю твой милый голос
Как будто я под гипнозом,
Но вышел из-под наркоза
Ты моя сила, ты моя слабость
В тебе растворяюсь, с тобой я зажигаюсь
Ты моя боль, ты моя радость
Мне много досталось, теперь отрываюсь
Разомкни все сети, подожги все свечи
Укажи мне путь — я дойду за вечер
Бесполезные речи, раскиданные вещи
Между нами трещины
И снова я был не прав
И вновь я весь затерялся в порезах на рукавах
Ты сделала выбор правильный, сожгла воспоминания
Исполни мои желания, исполни мои желания
Я не целовал тебя уже сотню лет
И твоё имя для меня по прежнему как бред
Я начинаю видеть образ твой и силуэт
И не оставлю больше на теле твоём и след
Но переступив через себя я ищу тот путь
Чтобы в свои ладони тебя снова вернуть
И сколько лет не проходило, сколько ты не моросила
Я ищу тот путь
Ты моя сила, ты моя слабость
В тебе растворяюсь, с тобой я зажигаюсь
Ты моя боль, ты моя радость
Мне много досталось, теперь отрываюсь
Разомкни все сети, подожги все свечи
Укажи мне путь — я дойду за вечер
Бесполезные речи, раскиданные вещи
Между нами трещины
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traducción)

Hay serpientes en tu cuello
Estos son mis labios de hadas
no lo queríamos
Pero otra vez se fueron contigo
Tomé tu voz de memoria
Lo desglosaré sin dudarlo.
lo pongo en la demo
Agregaré un par de rayas allí,
Pero se puede sin interrogatorios
Capturaré tu dulce voz
Como si estuviera bajo hipnosis
Pero salió de la anestesia
Eres mi fuerza, eres mi debilidad
Me disuelvo en ti, me enciendo contigo
eres mi dolor, eres mi alegria
Tengo mucho, ahora me voy
Abre todas las redes, prende fuego a todas las velas
Muéstrame el camino: llegaré por la noche.
Discursos inútiles, cosas dispersas
Hay grietas entre nosotros
Y otra vez me equivoque
Y otra vez me perdí en los cortes de mis mangas
Hiciste la elección correcta, quemaste los recuerdos
Haz que mis deseos se hagan realidad, haz que mis deseos se hagan realidad
No te he besado en cien años.
Y tu nombre sigue siendo como una tontería para mí
empiezo a ver tu imagen y silueta
Y ya no dejare rastro en tu cuerpo
Pero habiendo pasado por encima de mí mismo, estoy buscando ese camino
Para volverte a tus palmas otra vez
Y cuantos años no pasaron, cuanto no lloviznaste
estoy buscando ese camino
Eres mi fuerza, eres mi debilidad
Me disuelvo en ti, me enciendo contigo
eres mi dolor, eres mi alegria
Tengo mucho, ahora me voy
Abre todas las redes, prende fuego a todas las velas
Muéstrame el camino: llegaré por la noche.
Discursos inútiles, cosas dispersas
Hay grietas entre nosotros
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: