Traducción de la letra de la canción Помню - Райс

Помню (original)

Уже который раз в висках стучит
Сердце болит
Оставь хоть что-то внутри
Свеча догорит
Уже который раз улетаем вдаль
Что было позади
Решила оставить другим
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я ни был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я слышу последние шаги у двери
Уходи, забери, удали
Из памяти всё сотри
Больше нет сил
Больше нет сил
Рвут на части эти мосты
Что построили мы за всю жизнь
Нелегко теперь уходить
Когда привязан к твоей груди
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету
Я помню её волосы каждый сантиметр
Закрытыми глазами скажу, где бы я не был
Что если бы я мог я разорвал бы все кометы
Теперь это не важно
Ведь тебя и рядом нету

Помню (traducción)

Ya golpeando en las sienes
Mi corazón está sangrando
Deja algo dentro
la vela se apagara
Una vez más volamos lejos
que habia detras
Decidió dejar a los demás.
Recuerdo su cabello cada centímetro
Te lo diré con los ojos cerrados, esté donde esté
Que si pudiera romperia todos los cometas
Ahora no importa
Después de todo, no estás cerca.
Recuerdo su cabello cada centímetro
Te lo diré con los ojos cerrados, esté donde esté
Que si pudiera romperia todos los cometas
Ahora no importa
Después de todo, no estás cerca.
Escucho los últimos pasos en la puerta
vete, llévatelo
Borrar todo de la memoria
No más fuerza
No más fuerza
Destroza estos puentes
¿Qué hemos construido en nuestra vida?
No es fácil irse ahora
Cuando atado a tu pecho
Recuerdo su cabello cada centímetro
Te lo diré con los ojos cerrados, esté donde esté
Que si pudiera romperia todos los cometas
Ahora no importa
Después de todo, no estás cerca.
Recuerdo su cabello cada centímetro
Te lo diré con los ojos cerrados, esté donde esté
Que si pudiera romperia todos los cometas
Ahora no importa
Después de todo, no estás cerca.
Recuerdo su cabello cada centímetro
Te lo diré con los ojos cerrados, esté donde esté
Que si pudiera romperia todos los cometas
Ahora no importa
Después de todo, no estás cerca.