Traducción de la letra de la canción Слёзы - Райс, Oquilon

Слёзы (original)

Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Снова (снова) слезы на щеках
И снова губы на губах
Я теряюсь в волосах
Твои руки на моих руках, эй
Я обниму тебя крепко
Покажи мне свою нежность
Нас затянет неизвестность,
Но мы то знаем что это неизбежно
Мне надоел этот город
В нем я чувствую только голод
Дай ты мне один лишь повод (один лишь повод)
И я убегу от тебя… в этот холод
Покажи мне свое сердце
Я отдам тебе патроны
Ооо, да
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Я снова вижу твой взгляд, твой взгляд
Снова вижу слезы на щеках
Крепко я тебя обниму
Со словами «никогда не отпущу»
Закрой глаза и расслабься, не думай ни о чем
Спрячь меня в свое сердце, меня никто не найдет
Ты же знаешь что я не причиняю боль
Я хочу лишь чтобы ты была со мной
Я не ищу оправданий, они остаются за мной
Со мной всегда мое пламя, я не трачу его на боль
Я трачу его на песни, что пишу для тебя
Ты будешь всегда в главной роли только у меня
(Для меня есть)
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»
Для меня есть только ты и я
Мы поднялись, вместе мы семья
Не забуду как смотрел в твои глаза
Со словами — «не забуду никогда»

Слёзы (traducción)

Para mi solo estamos tu y yo
Nos hemos levantado, juntos somos una familia
No olvidaré como te miré a los ojos
Con las palabras - "Nunca olvidaré"
Para mi solo estamos tu y yo
Nos hemos levantado, juntos somos una familia
No olvidaré como te miré a los ojos
Con las palabras - "Nunca olvidaré"
Otra vez (otra vez) lágrimas en las mejillas
Y de nuevo labios sobre labios
me pierdo en mi pelo
Tus manos están en mis manos, hey
te abrazare fuerte
Muéstrame tu ternura
Seremos atraídos hacia lo desconocido
Pero sabemos que es inevitable
Estoy cansado de esta ciudad
En ella solo siento hambre
Dame solo una razón (solo una razón)
Y huiré de ti... a este frío
Muestrame tu corazón
te daré munición
Ooh sí
Para mi solo estamos tu y yo
Nos hemos levantado, juntos somos una familia
No olvidaré como te miré a los ojos
Con las palabras - "Nunca olvidaré"
Para mi solo estamos tu y yo
Nos hemos levantado, juntos somos una familia
No olvidaré como te miré a los ojos
Con las palabras - "Nunca olvidaré"
Vuelvo a ver tu mirada, tu mirada
Veo lágrimas en mis mejillas otra vez
te abrazare fuerte
Con las palabras "nunca lo dejes ir"
Cierra los ojos y relájate, no pienses en nada
Escóndeme en tu corazón, nadie me encontrará
sabes que no me duele
solo quiero que estes conmigo
No busco excusas, ellas se quedan conmigo.
Mi llama siempre está conmigo, no la desperdicio en dolor
Me lo gasto en canciones que te escribo
Siempre estarás en el papel principal solo para mí.
(para mí allí)
Para mi solo estamos tu y yo
Nos hemos levantado, juntos somos una familia
No olvidaré como te miré a los ojos
Con las palabras - "Nunca olvidaré"
Para mi solo estamos tu y yo
Nos hemos levantado, juntos somos una familia
No olvidaré como te miré a los ojos
Con las palabras - "Nunca olvidaré"