Traducción de la letra de la canción Raise the Bar - Mishkin Fitzgerald feat. She Makes War, Mishkin Fitzgerald, She Makes War

Raise the Bar (original)

How my voice got weak as they broke down the door
I’ve never known anybody like you before
Break this pact to protect one another
Watch your back, I’m your sister I’m your brother
But somewhere along the way
You laid the poison on my grave
Now my ghost will not haunt you again
As you learn how to execute your friends
There’s a hole where your heart used to
You’re a hero, in your mind at least
I can see you step on to my neck
As I lay there, and lose your respect
So climb high, I will fall hard
In the tower of you, you can raise the bar
So rise up, watch us growing small
Cos success is the most important thing after all
It’s a bad trip, it’s a waste of breath
I’m walking on the ashes of my only regrets
If I cure this, I can lie to myself
And I don’t mind, it won’t even help
To place this crown, upon the heads
Of all your underdogs instead
Now I reel back, I’m dizzy with hate
Cos I want this, but I never want to get it this way

Raise the Bar (traducción)

Cómo mi voz se debilitó cuando derribaron la puerta
Nunca he conocido a nadie como tú antes
Romper este pacto para protegernos unos a otros
Cuida tu espalda, soy tu hermana, soy tu hermano
Pero en algún lugar del camino
Tú pusiste el veneno en mi tumba
Ahora mi fantasma no volverá a perseguirte
A medida que aprendes a ejecutar a tus amigos
Hay un agujero donde solía estar tu corazón
Eres un héroe, al menos en tu mente
Puedo verte pisar mi cuello
Mientras me acuesto allí, y pierdo tu respeto
Así que sube alto, caeré fuerte
En la torre de ti, puedes subir el listón
Así que levántate, mira cómo nos hacemos pequeños
Porque el éxito es lo más importante después de todo
Es un mal viaje, es una pérdida de aliento
Estoy caminando sobre las cenizas de mis únicos arrepentimientos
Si curo esto, puedo mentirme a mí mismo
Y no me importa, ni siquiera ayudará
Para colocar esta corona, sobre las cabezas
De todos tus desvalidos en su lugar
Ahora retrocedo, estoy mareado de odio
Porque quiero esto, pero nunca quiero conseguirlo de esta manera