Traducción de la letra de la canción No Fireworks - She Makes War

No Fireworks (original)

We find so little to fight about these days, don’t we?
We don’t torture each other any more — there’s no point
So come in love let’s huddle together
As the planes carve up the sky the stars swerve satellites
Trying to send hopeful signs home
There’s no fireworks for us this year
There’s no need to make explosions in the air
So no fireworks for us this year
But I don’t mind
There’s something else
I can’t write happy songs but I
Feel safe sometimes
Won’t push you away from me any more
Oh darling press your cheek to mine, will you
Let’s pray faithlessly together for the future
If there’s one
There’s no fireworks for us this year
There’s no need to make explosions in the air
So no fireworks for us this year
But I don’t mind
No I don’t mind
There’s no fireworks for us this year
But I don’t mind
There’s no fireworks for us this year
There’s no need to make explosions in the air
So no fireworks for us this year
But I don’t mind
There’s something else

No Fireworks (traducción)

Encontramos tan poco por lo que pelear en estos días, ¿no?
Ya no nos torturamos unos a otros, no tiene sentido
Así que enamórate, acurruquémonos juntos
A medida que los aviones dividen el cielo, las estrellas desvían a los satélites
Tratando de enviar señales de esperanza a casa
No hay fuegos artificiales para nosotros este año
No hay necesidad de hacer explosiones en el aire
Así que no hay fuegos artificiales para nosotros este año
pero no me importa
hay algo mas
No puedo escribir canciones alegres pero
Siéntete seguro a veces
No te alejaré más de mí
Oh cariño, presiona tu mejilla contra la mía, ¿quieres?
Oremos juntos sin fe por el futuro
Si hay uno
No hay fuegos artificiales para nosotros este año
No hay necesidad de hacer explosiones en el aire
Así que no hay fuegos artificiales para nosotros este año
pero no me importa
No, no me importa
No hay fuegos artificiales para nosotros este año
pero no me importa
No hay fuegos artificiales para nosotros este año
No hay necesidad de hacer explosiones en el aire
Así que no hay fuegos artificiales para nosotros este año
pero no me importa
hay algo mas