Traducción de la letra de la canción Then the Quiet Came - She Makes War

Then the Quiet Came (original)

Then the quiet came
The bad thing
The very sad thing
Shouldering the blame
But it’s not easier
I don’t believe ya'
As I face the pain of heartbreaking and losing
Friend
Then the quiet came
The weather changed
And the water washed us clean away
Ooohhh
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
I picture myself getting older
But it’s not with you
Then the quiet came
I’m alone again
With a piano in a basement
Paper in the stain
You couldn’t take me
I wasn’t happy
And the time we spent
Came to an end when I came to
Then the quiet came
After the drive-by
I didn’t realise that i’d be pushed off my roof
Off my friends
Off my life
Off my house
Off my city
Off my home
But it’s still better than me and you
Ooohhh
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
I picture myself getting older
But it’s not with you
Ooohhh
Ooohhh
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
I picture myself getting older
But it’s not with you
Absence makes the heart grow colder
You’ll forget me soon
When I picture myself getting older
Though it’s not with you

Then the Quiet Came (traducción)

Luego vino el silencio
Lo malo
Lo muy triste
Cargando con la culpa
Pero no es más fácil
no te creo
Mientras enfrento el dolor de desgarrar y perder
Amigo
Luego vino el silencio
el clima cambio
Y el agua nos limpió
Ooohhh
La ausencia hace que el corazón se enfríe
Me olvidarás pronto
Me imagino envejeciendo
pero no es contigo
Luego vino el silencio
Estoy sola otra vez
Con un piano en un sótano
Papel en la mancha
no pudiste llevarme
yo no era feliz
Y el tiempo que pasamos
Llegó a su fin cuando llegué a
Luego vino el silencio
Después del paso
No me di cuenta de que me empujarían del techo
fuera de mis amigos
fuera de mi vida
fuera de mi casa
Fuera de mi ciudad
fuera de mi casa
Pero sigue siendo mejor que tú y yo
Ooohhh
La ausencia hace que el corazón se enfríe
Me olvidarás pronto
Me imagino envejeciendo
pero no es contigo
Ooohhh
Ooohhh
La ausencia hace que el corazón se enfríe
Me olvidarás pronto
Me imagino envejeciendo
pero no es contigo
La ausencia hace que el corazón se enfríe
Me olvidarás pronto
Cuando me imagino envejeciendo
Aunque no sea contigo