Traducción de la letra de la canción Let This Be - She Makes War

Let This Be (original)

Please boy shut your mouth
There’s no time to talk shit out
Ticking lives aside
They’re not forgotten, not denied
Please boy come with me
I’m drilling holes to sweet relief
The blood fog’s in me
So come, hey
I’m gonna take your tears away
I’m gonna take your tears away
Because everything hurts
Please boy shut my mouth
Look how we talked the dawn around
Declare war with me
We’re dropping bombs in foreign filds
Just like you, just like me
To lt this be
So come, hey
I’m gonna take your tears away
I’m gonna take your tears away
Because everything hurts
So come, hey
I’m gonna take your tears away
I’m gonna gonna take your tears away
Because everything ‘s gone
Don’t stop revealing, don’t stop
Don’t stop revealing, don’t stop
Don’t stop revealing, don’t stop
I’m gonna take your tears away
I’m gonna take your tears away
I’m gonna take your tears

(traducción)

Por favor, chico, cierra la boca
No hay tiempo para hablar mierda
Marcando vidas a un lado
No se olvidan, no se niegan
por favor chico ven conmigo
Estoy taladrando agujeros para un dulce alivio
La niebla de sangre está en mí
Así que ven, oye
voy a quitarte las lagrimas
voy a quitarte las lagrimas
porque todo duele
Por favor, chico, cállame la boca
Mira cómo hablamos al amanecer
declarame la guerra
Estamos lanzando bombas en campos extranjeros
Como tú, como yo
Que esto sea
Así que ven, oye
voy a quitarte las lagrimas
voy a quitarte las lagrimas
porque todo duele
Así que ven, oye
voy a quitarte las lagrimas
Voy a quitarte las lágrimas
Porque todo se ha ido
No dejes de revelar, no dejes de
No dejes de revelar, no dejes de
No dejes de revelar, no dejes de
voy a quitarte las lagrimas
voy a quitarte las lagrimas
voy a tomar tus lagrimas