Traducción de la letra de la canción May Our Daughters Return Home - She Makes War

May Our Daughters Return Home (original)

In this city of dead women
Breezes blow subdued
People run from the night stalker
Hiding sordid truths
May our daughters return home
May our daughters return home
It’s cold in the desert
Pink crosses fly
Advertising the absence
Of a young girl’s life
Pale hearts and quiet bodies
Mothers fight and cry
No-one told you
But they are all our daughters too

May Our Daughters Return Home (traducción)

En esta ciudad de mujeres muertas
Brisas soplan tenues
La gente huye del acosador nocturno.
Ocultar verdades sórdidas
Que nuestras hijas regresen a casa
Que nuestras hijas regresen a casa
Hace frio en el desierto
Las cruces rosas vuelan
Publicidad de la ausencia
De la vida de una niña
Corazones pálidos y cuerpos tranquilos
Las madres pelean y lloran
nadie te lo dijo
Pero también son todas nuestras hijas.