Traducción de la letra de la canción Drown Me Out - She Makes War

Drown Me Out (original)

We’re not safe here now, I have burned the lighthouse down
You’re not good for me
Diving dreams to sea, but the rocks have stopped me
They’re not friendly
Would you fall asleep so I can’t reach you?
Would you turn away so I can’t touch you?
Forfeit myself — drown me, drown me out
Sick of silence — drown me, drown me out
I’m not sorry — drown me, drown me out
Kisses smother me — drown me out
Darkness take me soon
Water suck me under — it’s my escap from you
Would you fall asleep so I can’t reach you
Would you turn away so I can’t touch you
Forfeit myself — drown m, drown me out
Sick of silence — drown me, drown me out
I’m not sorry — drown me, drown me out
Kisses smother me
So you’re throwing a rope
Cos your victim is overboard
But I’m looking for something wonderful
To keep me in this lifeboat

Drown Me Out (traducción)

No estamos seguros aquí ahora, he quemado el faro
no eres bueno para mi
Buceo sueños al mar, pero las rocas me han detenido
no son amigables
¿Te quedarías dormido para que no pueda alcanzarte?
¿Te alejarías para que no pueda tocarte?
Perderme a mí mismo, ahogarme, ahogarme
Enfermo del silencio: ahógame, ahógame
No lo siento, ahógame, ahógame
Los besos me sofocan, me ahogan
La oscuridad llévame pronto
El agua me chupa debajo, es mi escape de ti
¿Te quedarías dormido para que no pueda alcanzarte?
¿Te alejarías para que no pueda tocarte?
Perderme a mí mismo, ahogarme, ahogarme
Enfermo del silencio: ahógame, ahógame
No lo siento, ahógame, ahógame
los besos me asfixian
Así que estás tirando una cuerda
Porque tu víctima está por la borda
Pero estoy buscando algo maravilloso
Para mantenerme en este bote salvavidas