Traducción de la letra de la canción All Night Long - Rakim

All Night Long (original)

I’m back!
The god remains, still at the end
They sabotage the game, still I’m a win
Rakim Allah’s the name, and with a pen
No one can dodge the rain, kill’em again
In a club or the streets I swerve, cool in the cut
Looking to see what occurs, crusin’the truck
Shorty got deadly curves, soothin’her up If I must explain with words, I smooth as a fuck!
The world’s most greatest hip-hop's elite
You obsolete, you cannot compete, drop the beat
Keep ya ear to the ground when I rock the street
Cock the heat, we deep papi got to eat
So cut on the mic and spit, I much rougher
Plenty of ice and a whip, plus a crusher
Because I don’t like to stick, or bust a brother
Long as they never forget I’m a ill muther fucker
So if you love to get your party on And you feel that your game is strong
And you get mad when the broads is gone
You like it all-night-long
And when they love it when the place is warm
And they go out for their favorite song
They hate when the player game is wrong
They like it all-night-long
(2nd verse)
My caliber’s out rated
Yeah player, so why hate it My rhyme through out of control, when I say it Spit back with a rap or gat, can I spray it How can I say it?
I leave it de-hydrated
I take aim, and he keep the place flamin'
Till the place cave in, aye yo this ain’t a safe haven
The best is yet to come, so they stay in They keep the music loud, the lights is low
The kid with a different style, I like to flow
It’s time to move the crowd, tonight’s the show
See what it’s all about, they like to go Get henny and mo and cris, the clothes, the platinum, gold, the wrist
Plenty of doe, and chicks who pose for flicks
Women who love roll their hips, when I’m holding this
(Instrumental chorus)
My mic’s a equipped with a microchip, with a million Megs
Bite this I might flip, spread a billion plagues
Put medicine in it before I kill ya dead
You can get away, if you can fill your legs
Could you walk?
No, at least you thought though
Auto fours blow a hole in your torso
Damage his brain with more flow until he talk slow
Try to say something now?
I thought so!
I leave emcee’s bleeding, while I’m fleeing across sea-in
Start breeding, double my Swiss cheese in Sweden
Free on the weekend, come back see if he breathing
They breathing, somebody left his brains beat in A deadly attack is rare, style will be raw
Be ready to rap you’ll hear, as wild as before
If I bust a gat in the air, watch the galaxy fall
And the world will be splat on the floor, that’ll be all

All Night Long (traducción)

¡Volví!
El dios permanece, aún al final
Sabotean el juego, todavía soy una victoria
Rakim Allah es el nombre, y con una pluma
Nadie puede esquivar la lluvia, mátalos de nuevo
En un club o en las calles me desvío, fresco en el corte
Mirando para ver qué ocurre, cruzando el camión
Shorty tiene curvas mortales, tranquilizándola. Si debo explicarlo con palabras, ¡me suavizo como una mierda!
La élite del hip-hop más grande del mundo
Obsoleto, no puedes competir, suelta el ritmo
Mantén tu oreja pegada al suelo cuando rockee la calle
Calienta el calor, papi profundo tenemos que comer
Así que corta el micrófono y escupe, yo soy mucho más rudo
Mucho hielo y un látigo, además de una trituradora
Porque no me gusta pegar, ni reventar a un hermano
Siempre y cuando nunca olviden que soy un hijo de puta enfermo
Entonces, si te encanta organizar tu fiesta y sientes que tu juego es fuerte
Y te enojas cuando las chicas se han ido
Te gusta toda la noche
Y cuando les encanta cuando el lugar es cálido
Y salen por su canción favorita
Odian cuando el juego del jugador es incorrecto
Les gusta toda la noche
(segundo verso)
Mi calibre está superado
Sí jugador, entonces ¿por qué odiarlo? Mi rima está fuera de control, cuando lo digo, escupe con un rap o un gat, ¿puedo rociarlo? ¿Cómo puedo decirlo?
lo dejo deshidratado
Apunto, y él mantiene el lugar en llamas
Hasta que el lugar se derrumbe, sí, este no es un refugio seguro
Lo mejor está por venir, así que se quedan adentro. Mantienen la música alta, las luces están bajas.
El niño con un estilo diferente, me gusta fluir
Es hora de mover a la multitud, esta noche es el espectáculo
Mira de qué se trata, les gusta ir a buscar henny, mo y cris, la ropa, el platino, el oro, la muñeca.
Mucha cierva y chicas que posan para películas
Mujeres que aman mover sus caderas, cuando estoy sosteniendo esto
(Coro instrumental)
Mi micrófono está equipado con un microchip, con un millón de Megas
Muerde esto, podría voltear, esparcir mil millones de plagas
Ponle medicina antes de que te mate
Puedes escapar, si puedes llenar tus piernas
¿Podrías caminar?
No, al menos pensaste
Auto fours abre un agujero en tu torso
Daña su cerebro con más fluidez hasta que hable lento
¿Intentar decir algo ahora?
¡Ya me lo imaginaba!
Dejo el sangrado del maestro de ceremonias, mientras huyo a través del mar
Comience a criar, duplique mi queso suizo en Suecia
Libre el fin de semana, vuelve a ver si respira
Ellos respiran, alguien dejó su cerebro latir en Un ataque mortal es raro, el estilo será crudo
Prepárate para el rap que escucharás, tan salvaje como antes
Si reviento un gat en el aire, veo caer la galaxia
Y el mundo será aplastado contra el suelo, eso será todo