| He said slow papers, you’re out oh.
| Dijo papeles lentos, estás fuera oh.
|
| It’s like spittin', heresy is all about flow
| Es como escupir, la herejía tiene que ver con el flujo
|
| Like he can’t eat his cake and he starve when the count low
| Como si no pudiera comer su pastel y se muriera de hambre cuando la cuenta baja
|
| He call the lab the bakery, he all about dough
| Él llama al laboratorio la panadería, todo se trata de masa
|
| Stuffin' bread, his pockets is hungry
| Relleno de pan, sus bolsillos tienen hambre
|
| You talkin' nonsense, unless the topic is money
| Estás hablando tonterías, a menos que el tema sea el dinero
|
| He call a hundred dollars a hunny, mommy’s he call 'em dimes
| Él llama a cien dólares por hunny, mami los llama dimes
|
| So his mind’s on his money, but mommy’s is on his mind
| Así que su mente está en su dinero, pero la de mamá está en su mente
|
| Like a o.g. | Como un o.g. |
| focused on the come-up,
| centrado en la llegada,
|
| Think he f-in around? | ¿Crees que está jodido? |
| He approachin' with the gun-up (bam)
| Se acerca con el arma (bam)
|
| Roll a blunt up and forget it happened
| Haz un blunt up y olvida que pasó
|
| Stash the dollars, bag the product and get it crackin'
| Guarde los dólares, empaque el producto y hágalo funcionar.
|
| He get pies, he flippin' 'em tricks, he trickin' 'em
| Consigue pasteles, les hace trucos, les engaña
|
| He call 'em heifers, he hugh heffin' 'em, he pimpin' 'em (where my money)
| Él las llama novillas, él hugh heffin 'em, él chulo' ellos (dónde está mi dinero)
|
| Fonzie, getting them ones for the connect
| Fonzie, consiguiendo unos para la conexión
|
| So have them ones correct when he come and collect (here he come)
| Así que haz que sean correctos cuando venga a recoger (aquí viene)
|
| Hook (IQ)
| Gancho (CI)
|
| (Rakim)
| (Rakim)
|
| That sound like blood money
| Eso suena como dinero ensangrentado
|
| And I ain’t just talking double dubs and club money
| Y no estoy hablando solo de doblajes dobles y dinero del club
|
| I’m talking drug money, move out the hood money
| Estoy hablando de dinero de drogas, muévete del dinero del capó
|
| Double up money, you could catch a slug money
| Duplica el dinero, podrías atrapar un slug money
|
| This kid’ll murder you, more than the business
| Este chico te matará, más que el negocio.
|
| If you livin' for revenue its principal never personal
| Si vives para obtener ingresos, su principal nunca es personal
|
| Get rid of you if you blockin' the bigger picture
| Deshazte de ti si bloqueas el panorama general
|
| He on the block thinkin' a gwop is gettin' richer (get them ones)
| Él en el bloque pensando que un gwop se está volviendo más rico (consíguelos)
|
| He flipped some urban blue, played with them keys
| Le dio la vuelta a un azul urbano, jugó con las teclas
|
| For them c-notes, so he can handle the whole piano
| Para ellos notas do, para que pueda manejar todo el piano.
|
| Hammers unloadin' ammo, if his army ain’t in harmony
| Martillos descargando municiones, si su ejército no está en armonía
|
| He kill his own fam-o, like tony soprano
| Él mata a su propia fam-o, como tony soprano
|
| He’s tryin' to take it from minor to major and grind for the caper
| Está tratando de llevarlo de menor a mayor y moler para la alcaparra
|
| His mind is made up, he’ll die for the paper
| Su mente está decidida, morirá por el papel
|
| Crime is second nature when you love cash
| El crimen es una segunda naturaleza cuando amas el dinero en efectivo
|
| Do 'em dirty, he turned the ave into a blood bath (here he come)
| Hazlos sucios, convirtió la ave en un baño de sangre (aquí viene)
|
| Hook (IQ)
| Gancho (CI)
|
| (Rakim)
| (Rakim)
|
| The heater bustin' mean the reaper comin'
| El calentador revienta significa que el segador viene
|
| Drug money keep him buggin' out the trees he puffin'
| El dinero de las drogas lo mantiene fuera de los árboles que infla.
|
| Streets is buzzin' bout the repercussion
| Streets está zumbando por la repercusión
|
| But he so much in love with his bread, the beef is nothin' (ain't nothin' man)
| Pero él tan enamorado de su pan, la carne no es nada (no es nada hombre)
|
| He got medals for war, just like a veteran
| Obtuvo medallas de guerra, como un veterano
|
| But now he bringin' cheddar in, more than he ever been,
| Pero ahora está trayendo queso cheddar, más de lo que nunca ha estado,
|
| Banked up, he stepped his hustle — pimp, smoke, coke, crack
| Acumulado, intensificó su ajetreo: proxeneta, humo, coca, crack
|
| Heroin game up, American gangsta (uh huh)
| Juego de heroína arriba, gangsta estadounidense (uh huh)
|
| Sleep with the fish while he ran the loot and
| Duerme con el pez mientras él ejecuta el botín y
|
| You like ballin? | ¿Te gusta Ballin? |
| He like stealin' and shootin'
| Le gusta robar y disparar
|
| Comrades, customers, competition connect (don't matter)
| Camaradas, clientes, competencia conectan (no importa)
|
| Some hustlers is wishin' and plottin' the day of his death (bring it on man)
| Algunos buscavidas están deseando y tramando el día de su muerte (que se lo lleven)
|
| What’s his focus? | ¿Cuál es su enfoque? |
| Keys is.
| Las llaves es.
|
| Even with karma catchin' up, it’s hard to set him up, he always holdin' heaters
| Incluso con el karma poniéndose al día, es difícil configurarlo, siempre aguanta los calentadores
|
| (whoa)
| (vaya)
|
| But yo, they know his weakness, so they gave that bread to him
| Pero yo, conocen su debilidad, así que le dieron ese pan.
|
| Somebody put a gun to his head, guess what he said to 'em?
| Alguien le puso una pistola en la cabeza, ¿adivinen qué les dijo?
|
| Hook (IQ) | Gancho (CI) |