Traducción de la letra de la canción Euphoria - Rakim

Euphoria (original)

Yeah!
You know what this is.
The triumphant return… (Rakim Allah!)
Uh!
Yeah!
Uh-huh!
Yeah!
Uhh!
Remember being introduced to rappin' your first rhyme?
It’s pivotal!
— Like a fiends first high.
Hustlers first ride, — players first dime,
Unforgettable like the ladies first time.
The world been waitin' for euphoria
The true form with a sixth sense.
— New nausea.
True talk to the tomb, so you forced me to go hard
Like the streets is the womb — and New York
Be the birth place of Hip-Hop.
— Get it?
It’s the model!
Where swagger was born, we set trends to follow.
The home of the gods, the go-getters and my flow
Ain’t a city been so prolific since Cairo.
Hiero-glyphic.
— Graffiti paint of view
Slang languages, too, just naming a few.
Still claiming through that thing that you do
Til you famous and just love for the game and this bangers for you!
Euphoria… — Euphoria, natural high.
(high!)
Feeling good off this Hip-Hop I supply.
('ply!)
Time goes by.
(by!) — Still world wide (wide!)
Still top five rapping, dead or alive!
('live!) — Euphoria…
The world been waiting for euphoria…
Euphoria!
(you wronged the shit!)
The world been waiting for euphoria… (salute!)
Euphoria…
I love Hip-Hop to death!
(I love it!)
Drop science like Rakim.
— My thoughts manifest.
(yeah!)
Yeah, I’m the Ghost but you can see me in the flesh (see me?!)
Created a father that he can see me through the test.
(see me!)
It wasn’t for rap, my life will probably be a mess (mess!)
Used to sell crack outside.
(true!)
Had a bad attitude, used to scrap outside (true!)
But listen to that motherfucker rap outside!
(yeah!)
You can hear me over the guns that clap outside (you been!)
True warrior raps my euphoria.
(I love it!)
Only my mind can bring me this many stories up (only my minbd!)
No elevators!
— No escalators!
(uh-uh!)
Spit hard 'til death or respirators (spit hard!)
This is alpha-omega, nigga.
— Get your data!
(get your data!)
I transform when the mic' plugged in
Cause the feelings euphoric.
— Cause I spit boric!
(yes!)
The world been waiting for euphoria… (uh!)
Euphoria!
(uh-huh!)
The world been waiting for euphoria… (HA-HAAAAAAAAHHH!)
Euphoria… (uh, yo!)
At the end of the day — what does it all amount to?
(what?)
Verses too strong to be sold over the counter.
(drugs!)
Industry is like a night club and I’m a bouncer (haha!)
I don’t give a fuck about what you can sell and ounce for.
Nah!
— That ain’t the topic of discussion
It’s the music, y’all niggas think it’s knocking it’s disgusting.
(uh-huh!)
I just rather pull it out, cock it then bust him!
Feels like he plugged into a socket when you touch him!
(hahhh!)
Ain’t a thang for me!
(nah!) — Pain then glory.
(yeah!)
Temporary thug exchange the same story.
That’s why I’m still militant.
— Still killing it!
Soon as it enters the blood stream;
start feelin' it.
(uhh!)
Then it’s all good long as you know what you dealin' with (uh-huh!)
Knowledge of the game that I got I’m concealin' it.
(yup!)
I’m talking to all of y’all (all of y’all!) — put the.
four-four to ya
Kiss is a warrior.
(warrior!) — This is euphoria!
What?!
The world been waiting for euphoria… (yeah!)
Euphoria!
(yeah, yeah, yeah!)
The world been waiting for euphoria…
Euphoria… (ayo, ayo!)
It’s like I’m dealin' with spirits and 'bout to send a ghost to get 'em
When they hear me spit I make them tremble like the dope was in 'em.
(AHHHH!)
Going into convulsions from the size of the weed bag,
Victims is regular junkies, this celebrity rehab.
Respected by all of the godfathers and the new names
They got a love for my product insert it in their blue vein.
(okay!)
They on my neck when I come around like a new chain
Niggas know my rep and the dosage when I bring the new flame.
(ufff!)
Niggas all feeling the same effect, this shit is lethal,
Like they was shooting the same shit, using the same needle.
(whooop!)
When I’m steady busting hollows I’m always ready to start this
You niggas is like?
when I’m?
the cartridge (ha!)
You can see how the drug impacted the street from the responses, (yeah!)
It saturate the planet was all apart of the process.
(yeah!)
The shit we get we take it to another place, you can’t ignore it!
To a higher stimulation, nigga, shit is so euphoric!
The world been waiting for euphoria…
Euphoria!
The world been waiting for euphoria…
Euphoria…

(traducción)

¡Sí!
Sabes que es esto.
El regreso triunfal… (¡Rakim Allah!)
¡Oh!
¡Sí!
¡UH Huh!
¡Sí!
¡Eh!
¿Recuerdas que te presentaron a rappin' tu primera rima?
¡Es fundamental!
— Como la primera droga de un demonio.
Primer paseo de los buscavidas, primera moneda de diez centavos de los jugadores,
Inolvidable como la primera vez de las damas.
El mundo ha estado esperando euforia
La verdadera forma con un sexto sentido.
— Náuseas nuevas.
La verdad habla con la tumba, así que me obligaste a ir duro
Como las calles es el útero, y Nueva York
Ser el lugar de nacimiento del Hip-Hop.
- ¿Consíguelo?
¡Es el modelo!
Donde nació swagger, marcamos tendencias a seguir.
El hogar de los dioses, los buscavidas y mi flujo
Ninguna ciudad había sido tan prolífica desde El Cairo.
Jeroglífico.
— Pintura de graffiti de vista
Idiomas de argot, también, solo por nombrar algunos.
Todavía reclamando a través de eso que haces
¡Hasta que seas famoso y te encante el juego y este éxito para ti!
Euforia… — Euforia, subidón natural.
(¡alto!)
Me siento bien con este suministro de Hip-Hop.
('¡capa!)
El tiempo pasa.
(¡por!) — Todavía en todo el mundo (¡en todo el mundo!)
¡Sigue siendo el top cinco de rap, vivo o muerto!
('¡en vivo!) — Euforia...
El mundo ha estado esperando euforia...
¡Euforia!
(te equivocaste la mierda!)
El mundo ha estado esperando euforia… (¡saludo!)
Euforia…
¡Amo el Hip-Hop hasta la muerte!
(¡Me encanta!)
Deja la ciencia como Rakim.
— Mis pensamientos se manifiestan.
(¡sí!)
Sí, soy el Fantasma, pero puedes verme en persona (¡¿me ves?!)
Creé un padre para que pueda verme a través de la prueba.
(¡verme!)
No fue por el rap, mi vida probablemente será un desastre (¡desastre!)
Solía ​​vender crack afuera.
(¡verdadero!)
Tenía mala actitud, solía chatear afuera (¡verdad!)
¡Pero escucha ese rap hijo de puta afuera!
(¡sí!)
Puedes oírme por encima de las armas que suenan afuera (¡has estado!)
True warrior rapea mi euforia.
(¡Me encanta!)
Solo mi mente puede traerme tantas historias (¡solo mi minbd!)
¡Sin ascensores!
— ¡Sin escaleras mecánicas!
(¡Uh-uh!)
Escupe fuerte hasta la muerte o respiradores (¡escupe fuerte!)
Esto es alfa-omega, nigga.
— ¡Obtén tus datos!
(obtén tus datos!)
Me transformo cuando el micrófono está enchufado
Causa los sentimientos eufóricos.
— ¡Porque escupo bórico!
(¡sí!)
El mundo ha estado esperando euforia... (¡uh!)
¡Euforia!
(¡UH Huh!)
El mundo ha estado esperando euforia… (¡HA-HAAAAAAAAHHH!)
Euforia... (¡Uh, yo!)
Al final del día, ¿a qué equivale todo esto?
(¿qué?)
Versos demasiado fuertes para ser vendidos sin receta.
(¡drogas!)
La industria es como un club nocturno y yo soy un portero (¡jaja!)
Me importa un carajo lo que puedes vender y pagar.
¡No!
— Ese no es el tema de discusión.
Es la música, ustedes niggas piensan que está golpeando, es repugnante.
(¡UH Huh!)
¡Prefiero sacarlo, amartillarlo y luego reventarlo!
¡Se siente como si estuviera enchufado en un enchufe cuando lo tocas!
(¡jaja!)
¡No es nada para mí!
(¡nah!) - Dolor luego gloria.
(¡sí!)
Intercambio temporal de matones la misma historia.
Por eso sigo siendo militante.
— ¡Sigue matándolo!
Tan pronto como entra en el torrente sanguíneo;
empezar a sentirlo.
(¡Uhh!)
Entonces todo está bien mientras sepas con lo que estás tratando (¡ajá!)
El conocimiento del juego que tengo lo estoy ocultando.
(¡sí!)
Estoy hablando con todos ustedes (¡todos ustedes!) - pongan el.
cuatro-cuatro para ti
Kiss es un guerrero.
(¡guerrero!) ¡Esto es euforia!
¡¿Qué?!
El mundo ha estado esperando euforia... (¡sí!)
¡Euforia!
(¡si, si, si!)
El mundo ha estado esperando euforia...
Euforia… (¡ayo, ayo!)
Es como si estuviera tratando con espíritus y fuera a enviar un fantasma para atraparlos.
Cuando me oyen escupir, los hago temblar como si estuvieran drogados.
(¡AHHHH!)
Entrando en convulsiones por el tamaño de la bolsa de hierba,
Las víctimas son adictos regulares, esta rehabilitación de celebridades.
Respetado por todos los padrinos y los nuevos nombres
Les encantó mi producto, insértelo en su vena azul.
(¡de acuerdo!)
Están en mi cuello cuando vengo como una cadena nueva
Niggas conoce mi representante y la dosis cuando traigo la nueva llama.
(ufff!)
Todos los negros sienten el mismo efecto, esta mierda es letal,
Como si estuvieran disparando la misma mierda, usando la misma aguja.
(¡guau!)
Cuando soy constante reventando huecos, siempre estoy listo para empezar esto
¿Ustedes negros son como?
¿Cuando estoy?
el cartucho (ja!)
Puedes ver cómo la droga impactó en la calle a partir de las respuestas, (¡sí!)
Saturar el planeta fue parte del proceso.
(¡sí!)
La mierda que conseguimos la llevamos a otro lugar, ¡no la puedes ignorar!
Para una estimulación superior, nigga, ¡la mierda es tan eufórica!
El mundo ha estado esperando euforia...
¡Euforia!
El mundo ha estado esperando euforia...
Euforia…